《頑皮的月亮娃娃》基本上囊括了這位老作家的主要童話(huà)作品,包括《兩只小閣閣》《兩尊小石像》《兩只蚊子游學(xué)記》《大樹(shù)搬家記》《頑皮的月亮娃娃》等共32篇作品。
因為受五六十年代文藝思潮的影響,她的作品帶有鮮明的時(shí)代特色,教育性比較強?;舅囆g(shù)手法是通過(guò)一個(gè)童話(huà)故事,承載一個(gè)鮮明的主題思想,說(shuō)明一個(gè)道理,有兒童與自然世界的故事,有以自然界的植物、動(dòng)物乃至日月為主題的神話(huà)故事,也有一些充滿(mǎn)哲理的寓言故事,比如《頑皮的月亮娃娃》《月亮的女兒》中愛(ài)與責任的期待,《帥和老卒》中領(lǐng)袖與個(gè)體的關(guān)系探索等。她的作品具有女性特點(diǎn),著(zhù)眼點(diǎn)都很小,細膩又不乏博愛(ài)。文字輕靈活潑,很多作品里都穿插有小詩(shī)、小歌謠,很適合孩子們表演舞臺劇。另外也很有香港、廣東的地方特色,有些結合了當地的民間傳說(shuō)。整體故事格調樂(lè )觀(guān)、積極、滿(mǎn)懷希望,常常寫(xiě)的是弱小者的勝利,“低下”人的智慧,情感與美自然滲透,有自己獨到的風(fēng)格特點(diǎn)。
黃慶云,女,華南著(zhù)名兒童文學(xué)家。1920年出生于廣東。1939年畢業(yè)于中山大學(xué)中文系。1948年獲美國哥倫比亞大學(xué)師范學(xué)院文學(xué)碩士學(xué)位。一生從事寫(xiě)作、編輯、教授及翻譯兒童文學(xué)的工作。1938年開(kāi)始發(fā)表作品,參與創(chuàng )辦、主編香港第一份兒童文學(xué)雜志《新兒童》半月刊,并任主編??谷諔馉帟r(shí)返回廣州生活,期間曾任廣西大學(xué)副教授、廣東省作家協(xié)會(huì )副主席等。2015年12月7日,獲第二屆廣東文藝終身成就獎。
著(zhù)有詩(shī)集《花兒朵朵開(kāi)》,童話(huà)集《金色的童年》《奇異的紅星》,長(cháng)篇小說(shuō)《刑場(chǎng)上的婚禮》等。作品多次獲海內外獎項,部分作品還被譯成英、法、日、西班牙及烏爾都文。
目 錄
1 兩只小閣閣
10 兩尊小石像
16 兩只蚊子游學(xué)記
20 埋藏了的陽(yáng)光
31 夜來(lái)香
46 大樹(shù)搬家記
54 奇異的紅星
71 帥和老卒
84 小楓葉和毋忘我
87 小魚(yú)仙的禮物
96 小鳥(niǎo)天堂
112 彩色的風(fēng)
118 恐龍蛋的夢(mèng)
128 想做大王的大熊
139 最后的玫瑰
142 頑皮的月亮娃娃
151 月亮的女兒
165 有一個(gè)小小的厖
172 有眼不識泰山
175 朱先生的寵物
183 榕樹(shù)爺爺的故事
188 熊貓丁丁和竹子
197 皮鞋兄弟
199 碧霞姑娘上泰山
209 蓮花和老虎
223 蚌姑娘的眼淚
227 蟋蟀和蘑菇
231 豆豆看天星
240 跟著(zhù)我們的月亮
序
童話(huà)是孩子們喜聞樂(lè )見(jiàn)的一種文學(xué)體裁,也是少年兒童文 學(xué)中最契合兒童思維方式、兒童特點(diǎn)最鮮明的文體。
童話(huà)對于兒童開(kāi)闊視野、啟迪心智、陶冶情操、激發(fā)想象, 具有不可低估的作用和影響。中外文學(xué)大師、名家都滿(mǎn)懷激情, 由衷贊揚童話(huà)的價(jià)值和地位。
德國童話(huà)大家格林兄弟說(shuō) :“童話(huà)的樸素詩(shī)情能夠教誨每個(gè) 人以純真?!?p/>
童話(huà)之父安徒生說(shuō) :“人生就是一個(gè)童話(huà),我的人生也是一 個(gè)童話(huà)”“童話(huà)是我流浪一生的阿拉丁神燈”。
俄羅斯文學(xué)批評大家別林斯基說(shuō) :“童年時(shí)期,幻想乃是兒 童心靈的主要的本領(lǐng)和力量,乃是心靈的杠桿?!?p/>
我國著(zhù)名兒童文學(xué)家陳伯吹說(shuō) :“‘童話(huà)’這兩個(gè)美麗的字 眼,標志著(zhù)一個(gè)具有誘人的魅力的世界?!?p/>
我國著(zhù)名兒童文學(xué)家嚴文井說(shuō),童話(huà)是“一種獻給兒童的 特殊的詩(shī)體”。
所有這些論述清晰地表明,童話(huà)是少年兒童精神成長(cháng)、心靈成長(cháng)不可或缺的維生素,是最珍貴的精神滋養品。童年時(shí)代有沒(méi)有童話(huà)陪伴大不一樣 :有童話(huà)相伴,會(huì )很快樂(lè )、很有趣、 會(huì )有夢(mèng)想、活潑開(kāi)朗 ;沒(méi)有童話(huà)相伴,也就少了童情童趣,少 了奇思妙想,失卻真正快樂(lè )的童年。毫不夸張地說(shuō),在某種意 義上,優(yōu)秀的童話(huà)可受用一生、影響一生。
從第一面五星紅旗在天安門(mén)前升起到現在,我國當代童話(huà) 已走過(guò)近七十年光榮的荊棘路,經(jīng)歷了漫長(cháng)的、光輝又艱難的 里程。同整個(gè)文學(xué)、兒童文學(xué)一樣 , 童話(huà)也經(jīng)歷了新中國成立 到 二 十 世 紀 六 十 年 代(1949—1965),“ 文 革 ” 十 年(1966— 1976), 改革開(kāi)放到八九十年代(1978—2000), 新世紀至今(2001 年至今)四個(gè)歷史階段。中華人民共和國誕生后,在黨 和政府的重視、支持與“百花齊放、百家爭鳴”方針鼓舞下, 作家普遍關(guān)注兒童的思想品德教育,創(chuàng )作熱情高漲,迎來(lái)了我 國當代童話(huà)創(chuàng )作初步繁榮的第一個(gè)黃金時(shí)期。二十世紀五十年 代后期至六十年代中期,“左”傾思潮的侵襲,對“童心論”等 的錯誤批判,挫傷了作家的創(chuàng )作積極性,童話(huà)創(chuàng )作一度停滯冷 清。十年浩劫,文學(xué)園地百花凋零,童話(huà)創(chuàng )作更是銷(xiāo)聲匿跡,一片空白。改革開(kāi)放后的八十年代,撥亂反正,思想解放,創(chuàng ) 作觀(guān)念更新,作家敢于探索,勇于創(chuàng )新,迎來(lái)了童話(huà)創(chuàng )作興旺、 繁榮的真正黃金時(shí)期。九十年代,幻想文學(xué)的提倡,幽默精神的高揚,人文內涵的追求,更使童話(huà)作家如魚(yú)得水、得心應手。進(jìn)入新世紀,市場(chǎng)經(jīng)濟、網(wǎng)絡(luò )媒體的挑戰,“哈利 · 波特熱”的 掀起,童話(huà)園地里,藝術(shù)的與大眾的,典型化與類(lèi)型化創(chuàng )作, 呈現多元并存的格局。近些年來(lái),實(shí)現中國夢(mèng)的大方向,登攀 文藝“高峰”的大目標,激勵著(zhù)童話(huà)作家在創(chuàng )新道路上繼續 前行。
近七十個(gè)春秋的艱辛跋涉,使我國當代童話(huà)創(chuàng )作取得長(cháng)足 的進(jìn)步和令人矚目的可喜成就 :
一是涌現出一批想象豐富、情趣盎然、思想性與藝術(shù)性統 一的童話(huà)名作?!秾毢J的秘密》《小溪流的歌》《雞毛小不點(diǎn) 兒》《狐貍打獵人的故事》《豬八戒新傳》《神筆馬良》《野葡萄》《“沒(méi)頭腦”和“不高興”》《小布頭奇遇記》《黑貓警長(cháng)》《皮皮 魯外傳》《總鰭魚(yú)的故事》《小巴掌童話(huà)》《怪老頭兒》《狼蝙蝠》《哼哈二將》《笨狼的故事》《鼴鼠的月亮河》《烏丟丟的奇遇》《面包狼》《豬笨笨的幸福時(shí)光》《湯湯繽紛成長(cháng)童話(huà)集》《布羅 鎮的郵遞員》等,都是新中國成立以來(lái)各個(gè)階段最負盛名的代表作。
二是創(chuàng )造了不少個(gè)性鮮明、栩栩如生的童話(huà)形象。幼兒童 話(huà)中,有小蛋殼、雪孩子、黑貓警長(cháng)、大頭兒子、圍裙媽媽、 花背小烏龜、巖石上的小蝌蚪等這樣一些孩子們熟悉、喜愛(ài)的藝術(shù)形象,它們深深鐫刻在一代又一代幼兒的心坎里。而神筆馬良、唐小西、皮皮魯、霹靂貝貝、怪老頭兒、阿笨貓、烏丟 丟等,也都是小讀者和大讀者嘖嘖稱(chēng)贊的鮮明童話(huà)形象。
三是形成了藝術(shù)形式和風(fēng)格豐富多樣、異彩紛呈的格局。 二十世紀五六十年代,在當時(shí)的時(shí)代背景下,我國的童話(huà)創(chuàng )作, 更多側重于傳統的“教育型”。改革開(kāi)放以來(lái),童話(huà)作家從慣 性思維中走出來(lái),打破一些條條框框的束縛,在創(chuàng )作方法、藝 術(shù)表現手法、形式、風(fēng)格上敢于探索和創(chuàng )新?!盁狒[派”標新立 異,獨樹(shù)一幟?!笆闱榕伞?、詩(shī)體童話(huà)、小巴掌童話(huà)也各顯神通, 爭奇斗艷。很多作家都有獨特的美學(xué)追求,有的追求奇特、荒 誕、幽默,有的追求詩(shī)情與哲理交融,有的雋永含蓄、質(zhì)樸自 然,有的優(yōu)美流暢、溫婉清麗,真是各有千秋,各領(lǐng)風(fēng)騷。
四是造就了一支滿(mǎn)懷童心、愛(ài)心、詩(shī)心,不斷新陳代謝的 童話(huà)創(chuàng )作隊伍。參與當代童話(huà)創(chuàng )作的,除了已謝世的張天翼、 嚴文井、陳伯吹、賀宜、金近、包蕾、洪汛濤、孫幼軍、趙燕 翼等前輩作家外,如今健在的童話(huà)老作家還有黃慶云、任溶溶、 宗璞、葛翠琳、金波、張秋生等。八九十年代崛起的童話(huà)作家 有葛冰、鄭允欽、班馬、周銳、鄭淵潔、白冰、冰波、彭懿、 鄭春華、保冬妮、楊紅櫻、湯素蘭等。二十一世紀以來(lái)涌現的 有皮朝暉、王一梅、李東華、張弘、葛競、湯湯、蕭袤、郭姜燕等。這些活躍于兒童文苑的作家,是當代童話(huà)創(chuàng )作的中堅力
量。我國當代兒童文學(xué)隊伍的構成,一直保持“五世同堂”的 強大陣勢,這是童話(huà)創(chuàng )作持續發(fā)展、繁榮的希望所在。
回望我國當代童話(huà)創(chuàng )作的發(fā)展歷程,我們欣喜地看到,幾 代作家努力開(kāi)拓,潛心創(chuàng )作,已取得光彩熠熠的豐碩成果。廣 西師范大學(xué)出版社編選、出版的這套《兒童糧倉 · 童話(huà)館》書(shū) 系,相對集中地展示了新中國成立以來(lái)童話(huà)創(chuàng )作(主要是中、 短篇)有代表性的優(yōu)秀成果,為譜寫(xiě)中國童話(huà)史留下一份珍貴的 記錄。而更重要的是為孩子們提供豐富、優(yōu)質(zhì)的精神食糧,讓 這些富有經(jīng)典品質(zhì)和藝術(shù)魅力的童話(huà)得以更好地走進(jìn)廣大小讀 者中間去。
童話(huà)是以幻想為基本特征的一種獨特的文學(xué)體裁,是最富 浪漫色彩和游戲精神的奇妙故事。童話(huà)的靈魂、核心是想象、 幻想,它是張開(kāi)想象的翅膀飛得最高、最遠的藝術(shù)。沒(méi)有豐富 的想象、幻想,也就沒(méi)有童話(huà)。童話(huà)的藝術(shù)魅力從何而來(lái)?一 是來(lái)自幻想與現實(shí)的巧妙結合,來(lái)自它所營(yíng)造的亦真亦幻、似 真似幻的光怪陸離的童話(huà)世界。二是來(lái)自詩(shī)情與哲理的水乳交 融,來(lái)自如詩(shī)如畫(huà)的童話(huà)世界所蘊含的深邃的生活哲理。三是 來(lái)自神奇靈敏的童話(huà)形象與引人入勝的故事情節相交織,來(lái)自 那個(gè)性鮮明、栩栩如生的超人體、擬人體、常人體的童話(huà)人物。四是來(lái)自耐人尋味的幽默、沁人心脾的情趣與天真爛漫的游戲精神。入選《兒童糧倉 · 童話(huà)館》的作品,可以說(shuō)在諸多方面 都具有上述這些品質(zhì)、風(fēng)采和魅力 ;只是按照作者不同的創(chuàng )作 個(gè)性和藝術(shù)特長(cháng),追求的側重點(diǎn)不盡相同。
閱讀經(jīng)典,欣賞經(jīng)典,可以提高小讀者的文化素養、審美 能力、鑒賞水平。要從小培養孩子們愛(ài)讀書(shū)、多讀書(shū)、讀好書(shū) 的良好習慣,讓他們在快樂(lè )中閱讀、欣賞,在閱讀、欣賞中享 受快樂(lè )。優(yōu)秀的童話(huà),不僅會(huì )讓他們?yōu)榫实墓适滤痛?動(dòng),還能引導他們感受、體會(huì )作品所蘊含的崇高的感情、優(yōu)美 的意境、生動(dòng)的語(yǔ)言,從中一點(diǎn)一滴、多多少少領(lǐng)略人生的意 義、生命的奧秘,潤物細無(wú)聲地滋養他們的心靈。
愿幼年、童年時(shí)代有童話(huà)相伴的孩子,長(cháng)大以后,多一點(diǎn) 想象力,多一點(diǎn)創(chuàng )新力,多一點(diǎn)人性美,多一點(diǎn)詩(shī)意、情趣和 幽默!
2018 年 5 月
黃慶云是和葛翠琳齊名的著(zhù)名兒童文學(xué)作家,以寫(xiě)童話(huà)寓言為主。這一組作品基本上囊括了這位老作家的主要童話(huà)作品。她的作品帶有鮮明的時(shí)代特色,教育性比較強?;舅囆g(shù)手法是通過(guò)一個(gè)童話(huà)故事,承載一個(gè)鮮明的主題思想,說(shuō)明一個(gè)道理。
可喜的是她的作品具有女性特點(diǎn),著(zhù)眼點(diǎn)都很小,細膩又不乏博愛(ài)。文字輕靈活潑,很多作品里都穿插有小詩(shī)、小歌謠,很適合孩子們表演舞臺劇。另外也很有香港、廣東的地方特色。
——徐德霞(《兒童文學(xué)》雜志原主編,作家,資深童書(shū)出版人)
它沒(méi)有固定的格式,如同漫天繁星一般,璀璨奪目,千姿百態(tài)。
——閻純德
黃慶云,了不起的兒童文學(xué)先行者
譚旭東
9月20日下午3時(shí)28分,98歲高齡的兒童文學(xué)前輩黃慶云去世。南方網(wǎng)以“曾寫(xiě)下《刑場(chǎng)上的婚禮》,廣東最年長(cháng)的著(zhù)名女作家黃慶云逝世”為題,刊出了消息,引發(fā)了很多人關(guān)注。廣東作家網(wǎng)也以“《刑場(chǎng)上的婚禮》作者黃慶云去世,享年98歲”為題,給予了報道。
從媒體的報道看出,很多年長(cháng)的人記得《刑場(chǎng)上的婚禮》,把黃慶云的創(chuàng )作當作“紅色經(jīng)典”,卻不太知道黃慶云是一位兒童文學(xué)的先行者,而且她與秦牧一樣屬于第二代優(yōu)秀的兒童文學(xué)作家。黃慶云出生于廣東,學(xué)習生活于廣州,也長(cháng)期居住在香港,她為孩子創(chuàng )作、編著(zhù)和翻譯了500多部感人的作品,不但是一位優(yōu)秀的作家,還是一位善于扶持作者的兒童刊物編輯家,也是一位優(yōu)秀的兒童文學(xué)翻譯家與社會(huì )活動(dòng)家。
一、黃慶云兒童文學(xué)創(chuàng )作基本情況
黃慶云1920年5月10日出生于廣州澄海一個(gè)大家庭,祖父在南洋打工發(fā)家致富,父親是留日學(xué)生。因為祖父不到四十歲就去世,黃慶云的童年親眼目睹了家庭的衰落。她6歲時(shí)隨家人香港生活、上學(xué),11歲后又回到廣州,15歲時(shí)就考上了中山大學(xué)中文系。在那里,她受到現代戲劇家洪深的鼓勵并對戲劇產(chǎn)生了極大興趣,也開(kāi)始接觸安徒生、葉圣陶、張天翼的童話(huà)。1938年廣州淪陷,她到了香港,借讀在嶺南大學(xué),在那里遇到影響她一生的恩師、中文系教授曾昭森博士。在曾教授的鼓勵、扶持下,黃慶云開(kāi)始創(chuàng )作童話(huà)并主編《新兒童》。
從1938年她發(fā)表第一篇童話(huà)作品《跟著(zhù)我的月亮》,到2018年去世,黃慶云的兒童文學(xué)創(chuàng )作整整80年,可以說(shuō)她是一棵兒童文學(xué)的常青樹(shù)。她的兒童文學(xué)創(chuàng )作大體分為四個(gè)時(shí)期:
第一個(gè)時(shí)期:1938年-1949年。這一時(shí)期,她的作品追隨求魯迅精神,學(xué)習葉圣陶的童話(huà),帶著(zhù)現實(shí)主義情懷,書(shū)寫(xiě)苦難,表現作家對兒童的愛(ài)。葉圣陶的《稻草人》問(wèn)世后,魯迅指出了葉圣陶為中國童話(huà)開(kāi)辟了一條探索的道路,她深心向往這條道路,開(kāi)始在童話(huà)上探索,如何把幻想與現實(shí)結合起來(lái)。她創(chuàng )作了《月亮的女兒》《埋藏了的陽(yáng)光》和《七個(gè)哥哥和一個(gè)妹妹》等,這些童話(huà)反映著(zhù)舊社會(huì )孩子的悲慘遭遇和他們怎樣勇敢地、意氣風(fēng)發(fā)地戰勝他們的兇惡的敵人和惡劣的環(huán)境,實(shí)現他們的理想。
第二個(gè)時(shí)期:1949-1966年。這一時(shí)期,黃慶云受到時(shí)代思潮的影響,主要寫(xiě)新人童話(huà)和紅色兒童小說(shuō)。代表作是《奇異的紅星》,歌頌偉大的人民童話(huà)一樣的成就,這一部童話(huà)后來(lái)獲得了第二次全國兒童文藝創(chuàng )作評獎的一等獎。她還用報告文學(xué)的形式,為孩子們寫(xiě)了兒童報告文學(xué)《眼淚和歡笑》和《白蘭說(shuō)的故事》。還寫(xiě)出了具有中國泥土氣息且具有時(shí)代氣息的兒童詩(shī)集《花兒朵朵開(kāi)》,這本詩(shī)集得到女畫(huà)家林琬崔的配圖,形式比較美,很有童趣,后來(lái)被翻譯成英、法、德、日、西班牙及烏爾都語(yǔ)等在國外出版。她還寫(xiě)了長(cháng)篇兒童歷史小說(shuō)《刑場(chǎng)上的婚禮》和《香港歸來(lái)的孩子》等,其中,《刑場(chǎng)上的婚禮》被拍成電影后,影響很大,也被選入了教材,成為家喻戶(hù)曉的“紅色經(jīng)典”之一。值得一提的是,這一時(shí)期,她寫(xiě)了很多短童話(huà),在各種報刊上發(fā)表,并結集為《金色童年》,廣受孩子喜愛(ài)。這一時(shí)期,她在大陸和香港出版社總共出版了20部各類(lèi)兒童文學(xué)作品集。
第三個(gè)時(shí)期:1978年以后至2000年。文革十年,黃慶云與許多知識分子一樣,經(jīng)受了運動(dòng)的沖擊,她進(jìn)了“五七干?!眲趧?dòng)改造。經(jīng)歷過(guò)文革的苦難后,黃慶云她依然對生活和文學(xué)抱有極大的熱情,她決定把主要精力放在兒童文學(xué)創(chuàng )作上。1978年冬天,黃慶云參加了在廬山召開(kāi)的全國少兒讀物會(huì )議,她又下定決心,“好好寫(xiě)作,把自己的一切獻給兒童文學(xué)的寫(xiě)作事業(yè)?!?979年,她出席了在北京召開(kāi)的中國文藝工作者第四次代表大會(huì ),擔任了廣東省作家協(xié)會(huì )副主席,創(chuàng )作了《刑場(chǎng)上的婚禮》。第二年,她又創(chuàng )作了描寫(xiě)省港大罷工時(shí)期勞動(dòng)童子團題材的長(cháng)篇歷史小說(shuō)《紅苗》(又名《香港歸來(lái)的孩子》),還創(chuàng )作了一些童話(huà)。這一時(shí)期,她擔任國際筆會(huì )中國廣州筆會(huì )中心副主席,不但努力把中固文學(xué)譯介到國外,她還有機會(huì )去歐洲、美國、日本、韓國和南美等國家參觀(guān)訪(fǎng)問(wèn)和交流,接觸到了兒童文學(xué)領(lǐng)域里的新信息新作品,從內容、思想到形式都開(kāi)始進(jìn)行學(xué)習、反思、探索和嘗試,努力創(chuàng )作一些讓孩子能夠呼吸到時(shí)代氣息,同時(shí)也具有美感的作品。
第四個(gè)時(shí)期:2000年至2018年。這是晚年的二十年,她滿(mǎn)腔熱情,堅持為孩子寫(xiě)作。在廣東新世紀出版社出版了兒歌集《月光光》,在浙江少兒出版社出版了童話(huà)作品選《恐龍蛋的夢(mèng)》,在南方日報出版社出版了《彩色的風(fēng)》和《蓮花和老虎》等,還在香港真文化出版社、新雅出版社等出版了《美麗童話(huà)集》和《貓咪QQ的奇遇》等多部作品。這一時(shí)期,黃慶云的作品折射新時(shí)代的現實(shí),充滿(mǎn)幻想,而且語(yǔ)言更加親和、規范,富有語(yǔ)文之美。
二、黃慶云兒童文學(xué)創(chuàng )作的特點(diǎn)
黃慶云的兒童文學(xué)創(chuàng )作是一個(gè)豐富的寶庫,只是因為地域的限制,加上她晚年大部分時(shí)間居住在香港,很少參加大陸文學(xué)界的活動(dòng),因此被評論界無(wú)意中忽視。但她創(chuàng )作的成績(jì),可以說(shuō)是繼葉圣陶、冰心、張天翼等第一代現代兒童文學(xué)之后,第二代作家中水平很高,成就卓越的一位。
第一,黃慶云創(chuàng )作的作品類(lèi)型豐富,幾乎涵蓋了所有的兒童文學(xué)門(mén)類(lèi)。她出版的第一部作品集《幼稚園詩(shī)畫(huà)集》(1941年,香港進(jìn)步教育出版社),就是一本兒歌集,后來(lái),她出版了兒童故事集《中國小主人》(兒童?。?、《小同伴》、《名人傳記》(1948年,傳記,香港進(jìn)步教育出版社)、《地球的故事》(知識讀物)、《慶云短篇童話(huà)集》、《慶云短篇故事集》、《慶云小說(shuō)集》、《云姊姊的信箱》(通信集)、《幼稚園的詩(shī)》(兒童詩(shī)集)、《歌聲滿(mǎn)路》(散文集)、《金色童年》(長(cháng)篇童話(huà))、《聰明狗和百變貓》(中篇童話(huà))、《彩虹孩子》(敘事詩(shī))、《不朽的向秀麗》(中篇傳記文學(xué))、《兩只蚊子游學(xué)記》(圖畫(huà)書(shū))、《香港歸來(lái)的孩子》(長(cháng)篇歷史小說(shuō)),等等,她的創(chuàng )作幾乎涉及兒童文學(xué)所有的文體,這是第一代、第二代兒童文學(xué)作家中幾乎沒(méi)有的。
第二,黃慶云的兒童文學(xué)作品講究語(yǔ)言之美,不但兒歌清新可誦,詩(shī)的意象之美與歌的音樂(lè )之美有機結合;而且童話(huà)幻想輕盈,充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意。香港作家阿濃在《黃慶云兒童文學(xué)作品精選集》序言中說(shuō):“云姨姨的文字是標準的范文,可以拿到語(yǔ)文課本里去,從‘標準’再提高,便成為詩(shī)意的文字。用詩(shī)意的文字寫(xiě)童話(huà)是再配合不過(guò)了?!倍?,黃慶云善于學(xué)習,勤于探索,始終保持創(chuàng )作的激情,她寫(xiě)兒歌、兒童詩(shī)對形式總是有所探索;她寫(xiě)童話(huà),總將現實(shí)與幻想有機結合;她寫(xiě)兒童故事,注重寫(xiě)實(shí),也注重用第一人稱(chēng)來(lái)講故事,讓故事親切,貼近孩子的心靈。閻純德這樣評價(jià)黃慶云的童話(huà):“它沒(méi)有固定的格式,如同漫天繁星一般,璀璨奪目,千姿百態(tài)?!?p/>
三、黃慶云的多重身份及其對兒童文學(xué)的貢獻
黃慶云是兒童文學(xué)先行者中少有的素質(zhì)全面的多面手。她不但創(chuàng )作兒童文學(xué),也涉足成人文學(xué),既從事創(chuàng )作,又從事兒童文學(xué)翻譯和期刊編輯工作,還是兒童文學(xué)組織工作者和活動(dòng)家。
她對兒童文學(xué)的貢獻是多方面的:
第一,《新兒童》刊物的編輯工作,團結了很多兒童文學(xué)作家,也培養了一大批優(yōu)秀的兒童文學(xué)作家。黃慶云主編《新兒童》刊物的編輯工作達20年,而且該刊在香港、桂林和廣州都出過(guò)刊,為接續兒童文學(xué)的五四血脈,繼承現代兒童文學(xué)傳統起到了不可磨滅的作用,架起了香港和大陸之間的兒童文學(xué)橋梁?!缎聝和穭?chuàng )刊初期,香港大學(xué)中文系主任許地山熱情為該刊寫(xiě)稿,在《新兒童》上發(fā)表了《螢燈》《桃金娘》等童話(huà)和《我的自傳》。這位五四時(shí)期的大作家之前只是翻譯童話(huà),《新兒童》創(chuàng )刊后,他就寫(xiě)起具有中國風(fēng)格的童話(huà)來(lái)。黃慶云還向當時(shí)在港的端木蕻良和蕭紅約稿,得到他們的鼓勵,蕭紅還向黃慶云推薦嚴文井,說(shuō):“嚴文井這個(gè)小伙子很會(huì )給孩子寫(xiě)文章,可以說(shuō)他是專(zhuān)門(mén)寫(xiě)兒童文學(xué)的……”?!缎聝和吩谙愀坜k刊時(shí),歐外鷗也專(zhuān)門(mén)為其寫(xiě)兒童詩(shī)。在桂林辦刊時(shí),遠在江西的賀宜、還有施雁冰、胡明樹(shù)、金近、包蕾、嚴冰兒(魯兵)等都積極來(lái)稿,在《新兒童》雜志上發(fā)表了不少作品。香港著(zhù)名兒童文學(xué)作家何紫就是讀《新兒童》長(cháng)大的,而且受其影響,成為揚名海內外的兒童文學(xué)作家,為孩子創(chuàng )作了許多精美的兒童小說(shuō)和童話(huà)。廣東兒童文學(xué)作家王俊康、饒遠、李國偉等都受到了黃慶云的鼓勵與扶持。
第二,從事兒童文學(xué)世界性的交流,為傳播中國兒童文學(xué)起到了不可忽視的作用。黃慶云大學(xué)畢業(yè)于中山大學(xué),還在香港嶺南大學(xué)接受過(guò)正規的兒童文學(xué)教育,也在美國哥倫比亞大學(xué)攻讀過(guò)碩士學(xué)位,還在廣西大學(xué)擔任過(guò)兒童文學(xué)副教授,與同代作家相比,她的文化水平很高,外語(yǔ)水平也高。這也給她提供了方便。1984年,她擔任國際筆會(huì )廣州中心副主席兼秘書(shū)長(cháng)之后,她每年都會(huì )編一本廣東作家的作品的英譯集,還選編了兒童文學(xué)作品的英譯集,推介到國外。1986年,她出席在美國紐約召開(kāi)的國際筆會(huì )48屆大會(huì ),她主持了兒童文學(xué)小組的討論,還以《中國兒童文學(xué)概況》為題發(fā)言,講稿發(fā)表在約翰斯.霍普金斯大學(xué)出版的世界兒童文學(xué)理論批評雜志《獅子與獨角獸》。這是1949年以后,中國兒童文學(xué)論文第一次登上國際兒童文學(xué)權威雜志。此外,她還到法國、墨西哥、委內瑞拉、日本等國參加兒童文學(xué)會(huì )議或者訪(fǎng)問(wèn)講學(xué),傳播中國兒童文學(xué)。
第三,她為中國兒童文學(xué)留下了珍貴的創(chuàng )作遺產(chǎn)。黃慶云從18歲開(kāi)始發(fā)表作品,到98歲去世,從事兒童文學(xué)創(chuàng )作80年,留下了不少珍貴的創(chuàng )作遺產(chǎn)。第一,她18歲時(shí)編輯《新兒童》,后而擔任《少先隊員》雜志總編輯,67歲參與創(chuàng )辦《少男少女》雜志,一生都在為他人做嫁衣裳。這種奉獻精神,是非常珍貴的職業(yè)遺產(chǎn)。第二,她從創(chuàng )作之初受到魯迅的“救救孩子”的感召,一直堅持“為了孩子”,這份愛(ài)心是她從五四兒童文學(xué)先驅那里繼承的一份珍貴的精神遺產(chǎn)。第三,她在不同的時(shí)期,都堅持探索,不斷創(chuàng )新,以孩子為本,追求兒童文學(xué)之美,這是一份珍貴的藝術(shù)遺產(chǎn)??梢哉f(shuō),黃慶云身上是真正接續了五四文學(xué)精神,尤其是接續了五四兒童文學(xué)先驅的文化血脈與精神氣質(zhì)的。正是因為有了黃慶云這樣的作家的接續與傳承,當代兒童文學(xué)才沒(méi)有丟失現代兒童文學(xué)的啟蒙精神和對兒童世界的愛(ài)。
總之,黃慶云是香港特區第一代兒童文學(xué)作家,也是中國第二代兒童文學(xué)作家的代表人物之一。黃慶云的一生,是兒童文學(xué)的一生,是為孩子的一生。她始終如一,以童心和愛(ài)心執著(zhù)地追求著(zhù)兒童文學(xué),尋找棲息她心靈的最佳的文字園地。
(作者譚旭東:上海大學(xué)文學(xué)院中文系教授,博士研究生導師。地址:200444上海市寶山區上大路99號上海大學(xué)文學(xué)院,電話(huà):15117922088)
★黃慶云是和葛翠琳齊名的著(zhù)名兒童文學(xué)作家,獲獎無(wú)數,是一代兒童文學(xué)先行者,深受廣大讀者喜愛(ài)。
★經(jīng)典作品《刑場(chǎng)上的婚禮》作者
★本書(shū)通過(guò)童話(huà)故事,承載了鮮明的主題思想和道理,既充滿(mǎn)童真童趣,又給人以人生和生活啟迪,風(fēng)格獨特,文字輕靈。
★作者所獲榮譽(yù)
2015年12月7日,獲第二屆廣東文藝終身成就獎。
中國圖書(shū)冰心獎
香港文學(xué)雙年獎等
★專(zhuān)家推薦:
黃慶云是和葛翠琳齊名的著(zhù)名兒童文學(xué)作家,以寫(xiě)童話(huà)寓言為主。這一組作品基本上囊括了這位老作家的主要童話(huà)作品。她的作品帶有鮮明的時(shí)代特色,教育性比較強?;舅囆g(shù)手法是通過(guò)一個(gè)童話(huà)故事,承載一個(gè)鮮明的主題思想,說(shuō)明一個(gè)道理。
可喜的是她的作品具有女性特點(diǎn),著(zhù)眼點(diǎn)都很小,細膩又不乏博愛(ài)。文字輕靈活潑,很多作品里都穿插有小詩(shī)、小歌謠,很適合孩子們表演舞臺劇。另外也很有香港、廣東的地方特色。
——徐德霞(《兒童文學(xué)》雜志原主編,作家,資深童書(shū)出版人)
它沒(méi)有固定的格式,如同漫天繁星一般,璀璨奪目,千姿百態(tài)?!惣兊?p/>
想做大王的大熊
熊媽媽一共生了三個(gè)兒子 :大邦、二邦和三邦。有一天,熊媽媽要搬家到河對岸去。她把三個(gè)孩子都帶到河邊來(lái)。三個(gè)孩子望著(zhù)河水,高興得蹦蹦跳跳的。熊媽媽要背小熊過(guò)河,可是她每次只能背一個(gè)。她便對三個(gè)小熊說(shuō) :“我要把你們一個(gè)一個(gè)地背過(guò)去?,F在先背大邦,二邦和三邦好好地等著(zhù)吧?!?
熊媽媽背起了大邦,又怕二邦和三邦到處亂跑,便到東邊把一株大樹(shù)拔起來(lái),把二邦壓在下面,對他說(shuō) :“你不要亂跑,好好等著(zhù),媽媽會(huì )回來(lái)背你的?!彼值轿鬟叞岩恢甏髽?shù)拔起來(lái),把三邦壓在下面,對他說(shuō) :“你不要亂跑,媽媽會(huì )回來(lái)背你的?!?p/>
熊媽媽把大邦背到河對岸,又蹚過(guò)河來(lái)。她到東邊找二邦,喊著(zhù) :“二邦,二邦,你在等我嗎?”二邦還在那里,可是被大樹(shù)壓死了。她又到西邊去喊 :“三邦,三邦,你在嗎?”可是三邦也不會(huì )應她,因為三邦也被大樹(shù)壓死了。
熊媽媽只好走回河那邊。大邦說(shuō) :“媽媽?zhuān)?、三邦怎么不?lái)呢?”熊媽媽說(shuō) :“他們再不能來(lái)了。二邦躺在那里,三邦不搭理媽媽?zhuān)瑡寢尩牧馓罅?,拔?lái)的樹(shù)也太重了?!?p/>
大邦說(shuō) :“我將來(lái)要比媽媽的力氣還要大?!?p/>
大邦沒(méi)有了兄弟,把兄弟該吃的都吃了,長(cháng)得很壯很壯,毛茸茸、黑乎乎、胖墩墩的。媽媽不再叫他大邦了,叫他大熊邦邦。有一天,媽媽對他說(shuō) :“大熊邦邦,你是一個(gè)很壯、很有力氣的熊了,你該自己謀生去,不要再依賴(lài)媽媽了?!贝笮馨畎钫f(shuō) :“我知道,我一定要做森林之王?!?p/>
大熊邦邦獨自走到一個(gè)大森林里。邊走邊唱起歌來(lái) :
我是大熊邦邦邦,
我是森林的大王……
他唱著(zhù)唱著(zhù)碰到了一頭大象。大象說(shuō) :“為什么你是森林之王呢?”
大熊說(shuō) :“因為我不但有力氣,而且很聰明,不信你和我來(lái)比賽?!?p/>
樹(shù)林中間有一片玉米。大象說(shuō) :“你會(huì )摘玉米嗎?”
大熊說(shuō) :“我會(huì )一口氣把它全部摘下來(lái)?!?p/>
大象說(shuō) :“那么我們就開(kāi)始比賽吧?!?p/>
比賽開(kāi)始了,大熊邦邦走在前,大象跟在后面。大熊邦邦左手把一個(gè)玉米掰下來(lái),夾在右手胳肢窩下面,又摘了一個(gè),又張開(kāi)右手夾在胳肢窩下面,夾一個(gè),丟一個(gè),摘了許多,夾的始終只有一個(gè)。大象跟在后面走,大熊邦邦丟下來(lái)的,他就用鼻子卷起來(lái),送到嘴巴里。到了最后,所有的玉米都給大熊邦邦摘光了,可是,他往下一看,他胳肢窩下面有多少呢?不過(guò)還是一個(gè)罷了。他驚訝地問(wèn) :“啊呀,我摘的玉米都到哪里去了?”大象說(shuō) :“都在我的肚子里了?!?p/>
大熊邦邦說(shuō) :“哼,你笑什么?你鼻子也不過(guò)是卷著(zhù)一個(gè)罷了。你敢的話(huà),我們再來(lái)個(gè)比賽吧?!?p/>
大象搖搖他的長(cháng)鼻子,說(shuō) :“我太飽了,不想動(dòng)了。人家叫我‘大笨象’,原來(lái)還有一個(gè)比我更笨的家伙,我跟你比賽干什么呢?”大象不再理會(huì )大熊邦邦,走開(kāi)了。
大熊邦邦又往前走,走到一個(gè)湖邊,又邊走邊哼起歌來(lái) :
我是大熊邦邦邦,
我是動(dòng)物的大王……
歌聲飄到海里,一只海獅從水里把頭伸出來(lái),問(wèn) :“唱古怪歌的傻子,為什么你是動(dòng)物的大王呢?”
大熊邦邦很傲慢地抬起頭來(lái),說(shuō) :“因為我身體壯,腦袋也大,因此還會(huì )動(dòng)腦筋。不信你和我比賽看看?!?p/>
海獅游到岸邊來(lái),說(shuō) :“比什么?”
大熊邦邦說(shuō) :“就比賽捉魚(yú)吧,我是個(gè)捉魚(yú)能手?!?p/>
比賽開(kāi)始了。大熊邦邦在樹(shù)上折了一根長(cháng)樹(shù)枝,海獅跟在他后面。大熊在水面捉魚(yú),好不容易捉到一條,就穿在樹(shù)枝上拖著(zhù)走,又捉另一條,又穿在樹(shù)枝上,前面一條穿上了,后面一條卻溜到地上來(lái)。一面走,一面丟。他丟一條,海獅就吃一條。大熊把湖環(huán)游了一周,回頭來(lái)看那根樹(shù)枝,除了有一條極小極小的魚(yú),其余通通沒(méi)有了。大熊邦邦氣得大叫說(shuō) :“我捉的魚(yú)到了哪里去了?你捉了幾條魚(yú)?”海獅說(shuō) :“我可以告訴你,你捉的魚(yú)都在我的肚子里,我捉的魚(yú)卻都裝在這個(gè)大海里?!?p/>
大熊說(shuō) :“我不相信?!焙*{說(shuō) :“不信我拿給你看。你叫我從哪里拿都行?!?p/>
海獅跳到水里,大熊邦邦指向東邊,他從湖的東邊把一條魚(yú)叼出來(lái) ;大熊邦邦指向南邊,他從南邊把一條魚(yú)叼出來(lái) ;大熊邦邦指向西邊,他從西邊把一條魚(yú)叼出來(lái)。大熊邦邦指向哪里,他從哪里把魚(yú)叼出來(lái)。大熊邦邦憤憤地把樹(shù)枝上那條小魚(yú)拋到水里,海獅一下也將小魚(yú)叼出來(lái)。海獅捋著(zhù)胡子說(shuō) :“只要是魚(yú),都逃不過(guò)我的手心,你還敢跟我比賽嗎?” 大熊沒(méi)好氣地低著(zhù)頭,他再不唱歌了。
他往山上走,遇到一只猴子。他氣憤地把一切經(jīng)過(guò)告訴了猴子,猴子安慰他說(shuō) :“那有什么呢?不做大王就算了。我的老祖宗孫悟空本領(lǐng)多強,想做齊天大圣,可結果不是只做了個(gè)弼馬溫嗎?”
大熊邦邦說(shuō) :“這可不同,你的老祖宗是從石頭里出來(lái)的,可是我是一頭力大無(wú)窮的熊媽媽生下來(lái)的,我非要稱(chēng)王稱(chēng)霸不可!他們總是反對我,真是豈有此理!”
小猴子說(shuō) :“既然這樣,我送一些寶貝給你吧。我的老祖宗孫悟空留下一些瞌睡蟲(chóng)。你把這些瞌睡蟲(chóng)撒到那些動(dòng)物身上,他們都睡熟了,你說(shuō)什么也沒(méi)有人反對你了?!?p/>
大熊邦邦說(shuō) :“也好,也好!”
小猴子把瞌睡蟲(chóng)交給了大熊邦邦,他把瞌睡蟲(chóng)撒遍了山林。
大熊邦邦在山林里晃來(lái)晃去,縱聲地唱著(zhù) :
我是大熊邦邦邦,
我是百獸的大王。
這一次沒(méi)有一個(gè)聲音反對他,因為百獸都睡著(zhù)了。大熊邦邦很高興,唱了一次又一次??墒?,當他唱到第三次時(shí),忽然,“嘣!”哪里像驚雷似的響了一聲,打斷了他的歌。他要再唱,卻雷聲四起,一個(gè)字也聽(tīng)不見(jiàn)了。雷聲響得那么厲害,連他也嚇得趴在地上,爬到小猴子身邊,問(wèn)小猴子,這是怎么了。
小猴子爬到樹(shù)上,看了一下,把他拉起來(lái)說(shuō) :“起來(lái)吧,大王,這沒(méi)什么,不過(guò)是百獸吸進(jìn)了瞌睡蟲(chóng),睡著(zhù)做夢(mèng),在那里大打呼嚕罷了?!贝笮馨畎钫f(shuō) :“可是,我不想在做夢(mèng)的人面前稱(chēng)大王,你把那些瞌睡蟲(chóng)都收回去吧?!?p/>
猴子說(shuō) :“那你就不想稱(chēng)王啦?”
大熊邦邦說(shuō) :“難道你還有好辦法嗎?”
猴子想了一想說(shuō) :“好吧,你跟我來(lái)吧?!?p/>
這時(shí),小猴子把瞌睡蟲(chóng)都收回來(lái)了,百獸從夢(mèng)中驚醒,134他們不再打呼嚕了。小猴子把大熊邦邦帶到很遠的石山后面,那里靜悄悄的,一點(diǎn)聲音也沒(méi)有。小猴子讓大熊邦邦站在一個(gè)石壁面前,對他說(shuō) :“你對著(zhù)這石壁唱你的歌吧?!?p/>
大熊邦邦就對著(zhù)石壁唱著(zhù) :“我是大熊邦邦邦!”
石壁就回答說(shuō) :“邦邦邦!”
大熊邦邦又唱 :“我是百獸的大王!”
石壁又回答說(shuō) :“大王!”
小猴子在旁邊對大熊邦邦擠眉弄眼起來(lái)??墒谴笮馨畎钸€是有腦筋的。
他聽(tīng)了第一次的時(shí)候得意地哈哈大笑 ;聽(tīng)了第二次的時(shí)候眨著(zhù)眼睛在想 ;聽(tīng)到第三次的時(shí)候他皺著(zhù)眉頭大叫 :“可那都是我自己的聲音,那是回聲呀 !”
小猴子說(shuō) :“那么,說(shuō)到頭,你還是想聽(tīng)別人的稱(chēng)贊 !”
大熊邦邦說(shuō) :“我最希望的是別人說(shuō)得比我自己贊自己還好聽(tīng)?!?p/>
小猴抓抓耳,撓撓腮,想了好一會(huì ),說(shuō) :“好,我還有一種寶貝要送給你??赡憔筒灰没诹??!?p/>
大熊邦邦說(shuō) :“決不會(huì )!決不會(huì )!”
小猴便從耳朵后面抓出一條像蒼蠅那么小的蟲(chóng)子來(lái),說(shuō) :“這叫特級應聲蟲(chóng)。他的應聲本領(lǐng)連你也想不到的?!?p/>
大熊邦邦就唱著(zhù) :“我是大熊邦邦邦!”
那只小小的蟲(chóng)子卻發(fā)出震天似的聲音說(shuō) :“這個(gè)名字響當當!”
大熊邦邦說(shuō) :“我是百獸的大王?!?p/>
應聲蟲(chóng)又高聲地說(shuō) :“大王真是強中強!”
這一次大熊邦邦真是高興極了。他謝過(guò)了小猴子,帶著(zhù)特級應聲蟲(chóng)到處走。
有一天,大熊邦邦走到一座山上,邊走邊唱 :“我是百獸的大王?!?p/>
應聲蟲(chóng)就說(shuō) :“上山打老虎,上天擒太陽(yáng)?!?p/>
這時(shí),旁邊忽然一只老虎跳出來(lái)說(shuō) :“誰(shuí)在這里說(shuō)大話(huà)?誰(shuí)封你做大王的?誰(shuí)不知道我老虎才是百獸之王呀?”
大熊邦邦生氣了。他大吼說(shuō) :“你不服氣,我們就好好較量較量吧!”
特級應聲蟲(chóng)也在旁說(shuō) :“較量較量,他弱你強!”
大熊就跟老虎打起來(lái)了。熊力大無(wú)窮,老虎也是山中猛獸,打呀打呀,打得不分勝負。老虎一腳跳了出來(lái),說(shuō) :“這次算了,下次再打?!?p/>
大熊怒氣沖沖地站在那里,叫應聲蟲(chóng)去偵探老虎去做什么。
應聲蟲(chóng)爬到老虎身后,聽(tīng)見(jiàn)老虎說(shuō) :“傻熊腦瓜這么笨,我用計策,不戰勝他才怪呢。
應聲蟲(chóng)回去看見(jiàn)大熊,大熊問(wèn)他 :“老虎一定很害怕我吧?”
特級應聲蟲(chóng)說(shuō) :“他害怕極了,他說(shuō) :‘大熊力氣那么大,我不輸給他才怪呢?!?p/>
大熊邦邦高興地說(shuō) :“我早知道他怕我的。我就是要他知道我的力氣大?!?p/>
說(shuō)完就氣呼呼地使勁地在那里把大樹(shù)一棵一棵地拔下來(lái),做成一個(gè)很大的戰場(chǎng)。
老虎睡過(guò)了,吃飽了,又跳回來(lái)。大熊還在拔樹(shù)。他們又打起來(lái)。這一次打得比上一次更厲害,打來(lái)打去,可又不分勝負。結果,老虎又跳了出去,又停下來(lái)了。
大熊邦邦又派了特級應聲蟲(chóng)去看老虎說(shuō)什么。
特級應聲蟲(chóng)躲在一邊,他聽(tīng)見(jiàn)老虎哈哈大笑說(shuō) :“這大熊果然一股傻勁,再幾次他就知道我的厲害了?!?p/>
特級應聲蟲(chóng)回去看大熊邦邦。
大熊邦邦說(shuō) :“這一回老虎認輸了吧?”
應聲蟲(chóng)說(shuō) :“這一回老虎哇哇大哭了。他說(shuō) :‘這大熊果然一身神力,再幾次我更知道他的厲害了?!?p/>
大熊高興地說(shuō) :“我就是要他知道我的神力,我就要叫他知道我的厲害!”
這樣,他又使盡全身力氣,把更多更多的樹(shù)拔下來(lái),把戰場(chǎng)擴得更大更大。
可是,在這個(gè)時(shí)候,老虎已睡得美美的,吃得飽飽的,把消耗的體力都恢復過(guò)來(lái)了,他又精神抖擻地跑回到新戰場(chǎng)來(lái)戰斗了。就是這樣,每打一次,大熊就發(fā)一次狠,發(fā)瘋似的把力氣用在拔大樹(shù)上。到了和老虎交鋒的時(shí)候,就一次不如一次,最后,被老虎打得一敗涂地,受了重傷,趴在地上,動(dòng)也不能動(dòng)了。
可是,那特級應聲蟲(chóng)還在那里。當大熊邦邦躺在那里,痛苦地哼著(zhù) :“我是大熊邦邦邦?!?p/>
特級應聲蟲(chóng)還是忠實(shí)地走到他面前,恭敬地唱著(zhù) :“你躺著(zhù)比站著(zhù)更漂亮?!?p/>
于是大熊邦邦就從此躺在地上,再不起來(lái)了。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì )員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò )出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號