"浮士德說(shuō):“你真美啊,請停一停?!痹?《美之地圖》里,時(shí)間停了下來(lái)。
《美之地圖》是羅馬尼亞攝影師米哈埃拉·諾洛茨發(fā)起的一個(gè)攝影項目,諾洛茨于2013—2017年自費前往50多個(gè)國家旅行,并為當地女性拍攝肖像,記錄這個(gè)世界上女性多元的生活狀態(tài)和豐富多樣的美。這些攝影作品發(fā)布在Facebook和Instagram上,得到全世界的關(guān)注。目前這個(gè)項目仍在進(jìn)行中。
《美之地圖》收錄了諾洛茨500余幅作品,鏡頭前的她們來(lái)自世界各個(gè)角落,從亞馬遜的熱帶雨林到倫敦街頭,從印度的鄉鎮集市到約旦古城佩特拉。她們有著(zhù)不同的發(fā)色、民族、職業(yè)、年齡、信仰,她們的美個(gè)個(gè)不同。
我想,美意味著(zhù)做你自己,真實(shí),自然,不做作,內心坦蕩可鑒。如今有太多的壓力讓女性以某種特定的方式打扮和行動(dòng),在一些環(huán)境里,女性被要求謙卑順從,把身體包裹得越多越好;而在另一些環(huán)境里,女性被要求看起來(lái)充滿(mǎn)性魅力。但*終,每一位女性都應該擁有自由——自由地選擇如何展現自己,自由地探尋自己的美——而不被外在世界的看法裹挾。
——米哈埃拉·諾洛茨"
"米哈埃拉·諾洛茨(Mihaela Noroc),羅馬尼亞攝影師。諾洛茨的攝影對象來(lái)自世界各個(gè)角落,有著(zhù)不同的文化背景,她用五種語(yǔ)言與他們交流?!睹乐貓D》是她的本書(shū)。
譯者趙俊英(June Zhao),哈佛大學(xué)碩士,加州大學(xué)爾灣分校博士候選人,研究方向為醫療的數學(xué)基礎與人工智能。"
"自 序
歡迎和我一起踏上尋找美的旅程!我叫米哈埃拉·諾洛茨(Mihaela Noroc),坐在摩托車(chē)后座上的就是我。在這場(chǎng)五彩繽紛的旅途中,我將帶你穿越五十多個(gè)國家,為五百多位美麗的女性拍攝肖像。我們將一同為這美麗世界的豐富多樣而歡欣喜悅,當然首先,讓我們從這場(chǎng)旅程的原點(diǎn)談起。
我出生在羅馬尼亞首都布加勒斯特(Bucharest),一個(gè)與西歐、亞洲、非洲距離都差不多的城市,我一生的大部分時(shí)間都生活在那里。我的青少年時(shí)期正值上世紀九十年代,東歐經(jīng)歷巨變,出現了嚴重的失業(yè)和貧困危機。我家也難以幸免,一家人過(guò)著(zhù)四處漂泊的生活,幾乎每年都會(huì )搬家到新的地方。我也被送到新的學(xué)校,不得不盡快適應新環(huán)境和認識新朋友。那時(shí)的我,每每離開(kāi)舊朋友結識新朋友、搬出舊公寓搬進(jìn)新公寓,總是非常痛苦。直到多年以后,我才意識到這段經(jīng)歷鍛煉了我適應各種新環(huán)境的能力。
我的父親是一名畫(huà)家,我的整個(gè)童年,身邊都圍繞著(zhù)他的畫(huà)作,沉浸在色彩的斑斕中。十六歲那年,他送給我一臺二手的老式膠片相機。由于實(shí)在不好意思上街拉陌生人拍照,我將鏡頭對準了我的母親和姊妹,這就是我拍攝女性的開(kāi)端。我總是用一種非常自然、低調的方式拍攝。一到夜晚,家人都睡下了,我就把衛生間當暗室沖洗照片。
我大學(xué)讀的是攝影,但我并沒(méi)有得到教授們多少鼓勵。這是一個(gè)數碼產(chǎn)品興盛的時(shí)代,所有人都開(kāi)始購買(mǎi)相機,我覺(jué)得自己只是成千上萬(wàn)個(gè)攝影者中普普通通的一個(gè);我覺(jué)得這個(gè)世界并不需要再多一個(gè)平庸的藝術(shù)家,因此我放棄了攝影。我選擇了一份賺取生計的工作和一個(gè)現實(shí)的未來(lái)。而這,并非我所愛(ài)的生活。
多少年過(guò)去了,我知道自己的人生一直走在錯誤的路上,卻沒(méi)有逃跑的勇氣。直到2013年,我像眾多游客一樣帶著(zhù)相機來(lái)到埃塞俄比亞,這場(chǎng)旅行徹底改變了我。
我被旅途中遇見(jiàn)的女性深深吸引了。她們有的生活在部落里,對赤身裸體毫無(wú)忌諱,就像多少個(gè)世代以前她們的祖先一樣;有的生活在相對保守的社區里,把頭部裹得嚴嚴實(shí)實(shí)的;還有的住在大城市里,過(guò)著(zhù)現代的生活。她們中的絕大多數都努力地工作和奮斗著(zhù),但不時(shí)因性別遭受歧視。即使在如此嚴酷的環(huán)境里,她們依然如星辰一般,閃耀著(zhù)尊嚴、力量與美麗。
如果在一個(gè)國家里就有如此豐富多樣的美,那么整個(gè)世界呢?我問(wèn)自己。我意識到這個(gè)星球上的女性需要更多的關(guān)注,而真正的美遠比我們在媒體上常見(jiàn)的美要豐富、要深刻。從這一刻開(kāi)始,我重拾舊日夢(mèng)想,充滿(mǎn)了從舒適安逸、日復一日的生活中掙脫出來(lái)的勇氣。我辭去工作,重新?lián)炱鹆讼鄼C。我開(kāi)始旅行、拍攝,一點(diǎn)一滴地建立起自信。
剛開(kāi)始的時(shí)候,《美之地圖》只是一個(gè)非常小的個(gè)人項目,全靠我用自己的積蓄支撐,只有很少的羅馬尼亞人聽(tīng)說(shuō)過(guò)它。我一直都是窮游,當背包客、住民宿,努力了解當地文化。
后來(lái),《美之地圖》放到了社交媒體上,我從沒(méi)想到的事情發(fā)生了—數以百萬(wàn)計的人看到了我的攝影作品,郵件如潮水般洶涌而至,甚至有人在大街上認出了我。有人感謝我,說(shuō)我改變了他們對女性美的認知。讓我很欣慰的是,不僅是女性,還有很多男性也對我的工作產(chǎn)生了興趣。
現在,我得更加努力,捕捉更多樣的美,尋找更激勵人心的故事,讓更多的女性被看到、被聽(tīng)到。感謝來(lái)自五湖四海的人們的捐助,讓我得以繼續獨立地進(jìn)行這項工作。
旅行讓我的生活時(shí)而快樂(lè ),時(shí)而充滿(mǎn)挑戰。我曾在戰區徘徊,在貧民窟游蕩;曾親歷嚴寒酷暑與離合悲歡;也曾身無(wú)分文,獨自病倒在異國他鄉。但能夠認識如此多美麗的女性讓我充滿(mǎn)熱情,繼續前行。
不過(guò),也有成百上千的女性拒絕我為她們拍照。我知道她們有的長(cháng)期遭受歧視,有的承受著(zhù)沉重的社會(huì )壓力,有的只是被拍照嚇到了而已,有的則是不夠自信。但我感謝每一位我遇到的女性,無(wú)論她們接受還是拒絕了我的拍攝請求,無(wú)論相處時(shí)間長(cháng)短,我從她們每一位身上都學(xué)到了很多。
每一場(chǎng)相遇都教我要成為更好的人,要看到美并非只是空空的皮囊,美無(wú)處不在、無(wú)所不在。我拍攝時(shí)總是用自然光線(xiàn),試著(zhù)制造一種愜意的感覺(jué),捕捉剎那間的美妙,一如縱身躍入她們那深沉如海的眼眸,采擷心靈深處、宛若珍珠般的美。
當我談“美”時(shí),我談的是比常見(jiàn)的所謂的“美”更豐富的東西。常見(jiàn)的美是一種基于商業(yè)目的的性吸引力,如果你用谷歌搜索“美女”,你會(huì )發(fā)現絕大部分照片都是性感撩人的女性形象:紅唇微啟,搔首弄姿,穿著(zhù)清涼。但在這本書(shū)里,你的眼界將會(huì )被打開(kāi),看到更豐富的美。
我想,美意味著(zhù)做你自己,真實(shí),自然,不做作,內心坦蕩可鑒。如今有太多的壓力讓女性以某種特定的方式打扮和行動(dòng),在一些環(huán)境里,女性被要求謙卑順從,把身體包裹得越緊越好;而在另一些環(huán)境里,女性被要求看起來(lái)充滿(mǎn)性魅力。但終,每一位女性都應該擁有自由——自由地選擇如何展現自己,自由地探尋自己的美——而不被外在世界的看法裹挾。
我遇到過(guò)許多女性,她們告訴我覺(jué)得自己并不美,或者提出她們應該在拍照前好好打扮一番。當我在社交媒體上發(fā)表了她們的照片和故事、收獲了成千上萬(wàn)的點(diǎn)贊和好評以后,她們終于認識到自己有多特別。她們只是需要被多一些人肯定,才能意識到自己的美。
在我看來(lái),美,能教會(huì )我們寬容、真誠和善良。而這個(gè)時(shí)代比任何時(shí)候都需要這些價(jià)值。
這本書(shū)將帶你去到千奇百怪的地方—阿富汗、伊拉克、伊朗、朝鮮、美國、法國、巴西……盡管我們如此不同,但總有一些更深刻的東西讓我們彼此相連。歸根到底,我們都是人類(lèi)這個(gè)大家庭中的一員,無(wú)論性別、民族、膚色、性取向還有宗教信仰有何不同,我們彼此都不應該有隔閡。我們應該尋找一些路徑讓我們能夠相攜相伴——無(wú)論是男人還是女人——讓這個(gè)世界變得更好。
我希望這本書(shū)便是其中一條路徑。讓我們開(kāi)始這段旅程吧!
"
"打動(dòng)我們的永遠不是精致的面龐,而是其中的故事。美,就是你真實(shí)的樣子。
——蔣方舟
《美之地圖》意在挑戰時(shí)尚產(chǎn)業(yè)對美的壟斷,重新定義美的豐富性。
——《獨立報》(Independent)
美,不是一個(gè)簡(jiǎn)單的宇宙標準,而是像織錦一樣復雜。
——《赫芬頓郵報》(Huffington Post)
《美之地圖》的每一個(gè)女人都是美麗又強大的,不管她們怎樣在困境中掙扎,面臨怎樣的偏見(jiàn)。
——CNN
《美之地圖》揭露了一個(gè)事實(shí),女性在全世界范圍內都被施以壓力和束縛,只是不同國家對女性外表和舉止的要求不同而已。
——Glamour"
"羅馬尼亞攝影師歷時(shí)四年、走遍五十國
記錄500張面孔的美麗瞬間,蔣方舟傾力推薦
她們如星辰一般,閃耀著(zhù)尊嚴、力量與美麗"
"1. 你真美啊,請停一?!睹乐貓D》是Facebook 和Instagram的熱門(mén)攝影項目,羅馬尼亞攝影師米哈埃拉·諾洛茨走遍50國,用鏡頭記錄下500張面孔的美麗瞬間。從亞馬遜的熱帶雨林到倫敦街頭,從印度的鄉鎮集市到約旦古城佩特拉,她們在千差萬(wàn)別的處境中,各自綻放美麗。
2. 美,就是你真實(shí)的樣子——什么是美?《美之地圖》給出了500個(gè)不同的答案。鏡頭前的她們有著(zhù)不同的發(fā)色、民族、職業(yè)、年齡、信仰,她們展示自己真實(shí)的樣子,她們的美個(gè)個(gè)不同。美不是一個(gè)狹隘的標準,美是一種開(kāi)放的自由:自由地選擇如何展現自己,自由地探尋自己的美。
3. 美,并非空空的皮囊——《美之地圖》的文字部分講述了被拍攝者的故事和生活。在世界各地旅行時(shí),攝影師使用五種語(yǔ)言盡力與當地女性交流,看到美麗的外表下,有寬容、真誠和善良,也有恐懼、壓力和不自信。蔣方舟坦言:“打動(dòng)我們的永遠不是精致的面龐,而是其中的故事?!?
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì )員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò )出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號