青鳥(niǎo)協(xié)會(huì )
你的生活中已不會(huì )再有信史。
信史已被悄悄干掉，或是染上怪病，
死在了不為人知的荒野上。
表面上，大雁或鴿子能做同樣的事情，
但它們代替不了信史——
就好像信史意味著(zhù)我們的渴望
曾接近過(guò)完美?；蚴?，完美的渴望
為我們布置了生活中的風(fēng)景。
消息或秘密，將被另一陣風(fēng)
吹出大峽谷。熱烈的花粉
向每一對抖動(dòng)的翅膀致意，
并指出我們曾使用過(guò)的偏方上的
一些謬誤。世界已被抵押，
你必須學(xué)會(huì )像一株杜鵑那樣
接受“這樣的事實(shí)”，或是
像一塊烏亮的煤，釋放這樣的命運。
感謝你還記得我們是如何被影子原諒的——
那確實(shí)是一次非凡的經(jīng)歷。
陣雨充實(shí)著(zhù)風(fēng)景中
每一樣細小的物象，直到植物看起來(lái)
像被罰站的動(dòng)物。通向碼頭的小路
長(cháng)得像一部沒(méi)有剪輯過(guò)的電影。
風(fēng)車(chē)協(xié)會(huì )
這里離天山很近，戈壁如同拖網(wǎng)
剛剛被從時(shí)間的海底拽出。
這里，凡留下影子的事物，
也像影子一樣簡(jiǎn)單——
比如，簡(jiǎn)單到奇跡皆由影子來(lái)測量，
簡(jiǎn)單到心靈可以像風(fēng)車(chē)那樣跳舞。
這些巨大的風(fēng)車(chē)由荷蘭引進(jìn)，
它們在半路上等候我們——
我們未必不是悠悠白云，
我們未必不是風(fēng)聲中的精靈，和蝴蝶同名同姓。
我們未必不是全部的孤獨。
我們未必不是人如大雁，生動(dòng)于浩渺。
絕對審美協(xié)會(huì )
我蹲下來(lái)，我在等
細得像鞋帶的蚯蚓說(shuō)話(huà)。
我的四周是沒(méi)膝高的油菜地，
自行車(chē)放倒一邊，我像是已無(wú)路可迷。
成年后，每個(gè)人都聲言
他們沒(méi)見(jiàn)過(guò)會(huì )說(shuō)話(huà)的蚯蚓。
這世界已足夠小了，但我們還是
找不到你真正想要的東西。
蚯蚓先生，你知道你最渴望得到的
是什么嗎？你身上的線(xiàn)
看上去太短小，就像是主動(dòng)邀請我們
把你當成一個(gè)誘餌。
而你的身材細長(cháng)，很適合在地下跳探戈。
這也是我尊敬你的地方。
我為你準備的耐心甚至超過(guò)了
我為我的生活準備的耐心。
假如事情真的無(wú)法訴諸語(yǔ)言協(xié)會(huì )
粉紅的鈴蘭教我學(xué)會(huì )
如何迎接孤獨。每個(gè)人都害怕孤獨，
但是鈴蘭們有不同的想法。
這些野生的小花不聲不響地
淹沒(méi)著(zhù)它們周?chē)膬鐾痢?p/>
它們看上去就像退潮后
留下的海藻。一片挨著(zhù)一片，
用我們看不見(jiàn)的旋渦
布置好彼此之間完美的空隙。
它們還曾把黑亮的種子
藏在北極熊厚厚的皮毛間。
它們做過(guò)的夢(mèng)
令天空變得更藍。它們的面紗
鋪在兔子洞的洞口附近。
小蜜蜂的暗號不好使，
它們就微微晃動(dòng)腰肢
為我們重新洗牌。
大鬼小鬼總愛(ài)粘在一起，
早就該好好洗洗了。
它們讀起來(lái)就像是寫(xiě)給孤獨的
一封長(cháng)信。它們的紐扣
散落在地上，讓周?chē)娘L(fēng)物樸素到
結局可有可無(wú)。我的喜劇是
沒(méi)有人比我更擅長(cháng)孤獨。
沒(méi)有一種孤獨比得上
一把盛開(kāi)的鈴蘭做成的晚餐。
沸騰協(xié)會(huì )
彼此推搡著(zhù)，磕磕絆絆，
這些白色小圓球滾向
我的生活，就仿佛它們知道
在夏季那片低地曾被用于泄洪。
我的生活中一直有洪水，
只有到冬天，大量的冰
才有可能凍住它們的奔瀉，
凍壞它們的象征機器。
現在，正是在結冰的坡地上，
這些小家伙滾成了小混球，
每個(gè)捏上去都又軟又硬，
一點(diǎn)也不像文文靜靜的元宵。
霎時(shí)間，它們已經(jīng)填滿(mǎn)了
我生活中的所有角落。
有些角落甚至早已因真實(shí)而荒廢。
而它們卻渾然不覺(jué)，它們滾到哪里，
哪里就會(huì )有冰水被加熱。
越堆越多，它們讓我的生活看上去
像個(gè)被臨時(shí)借用的秘密倉庫。
它們因單純的沸騰而飽滿(mǎn)，
又因過(guò)分圓滑而被罰在出鍋后
只能用鼓脹的白胸脯來(lái)對付我們。
加熱它們時(shí)，我實(shí)際上
也在給我的詩(shī)生活加熱。
又一片記憶的空白，但我不會(huì )忘記
它們的銘文是用好糯米和成的，
上寫(xiě)著(zhù)：“成熟源于沸水”。
第二故鄉協(xié)會(huì )
道旁，寂靜的屋子
像一排白楊樹(shù)后挖坑挖出來(lái)的土——
堆得高點(diǎn)的，窗戶(hù)比帽子有禮貌。
一只狗的吠叫引來(lái)了
七種現實(shí)感。
幾個(gè)我，像是突然學(xué)會(huì )了
在樹(shù)枝上保持平衡，
安靜地吃著(zhù)橙黃的果子。
陰影突出了傾聽(tīng)。
蝴蝶的樂(lè )譜攤開(kāi)在寬大的蠶葉上。
你被安排在遠方，
看不到這一幕。
老練的天真讓你贏(yíng)得又失去
真正的禮物。但很可能，
悲哀只是一出心靈的喜劇。
和我們不太一樣，異鄉的陰影
終會(huì )檢驗出你有沒(méi)有品味。
在本該感到陌生的地方
我卻感覺(jué)不到任何一點(diǎn)生疏。
這是我的秘密。你的呢？
或者對于你：沒(méi)有秘密，只有境界。
感謝沙子在這里造就了
遼闊的陌生。沙子也能授粉——
意思是你即便從未騎過(guò)馬，
也可以走近一匹駱駝。
即興表演協(xié)會(huì )
你知道，世界有時(shí)候不過(guò)是
一只橘子。你正拿著(zhù)它，
而它不會(huì )拒絕你：它就像
你小時(shí)候使勁拍過(guò)的一只皮球。
你把它拋起來(lái)，就像在嘗試
一種手的感覺(jué)。在半空中，
有幾個(gè)瞬間，它幾乎是活的：
它活像一只淺棕色的田鼠。
穩穩地接住它吧，即便你從不知道
什么叫繡球！即使它無(wú)法告訴你
世界怎么會(huì )變成這樣！你手上的功夫
不會(huì )流失，它將傳遞到這首詩(shī)中。
你不必擔心這一切只是錯覺(jué)。
當你適當地捏緊一只橘子，
一個(gè)完整的世界就會(huì )從它的裂縫里
流出新鮮的汁液。
系鈴人協(xié)會(huì )
我收集藍色草葉，然后將它們
插在時(shí)間的莖稈上。當然，我知道
假如我說(shuō)我收集的是綠葉子，
我的工作或許會(huì )招致更廣泛的判斷。
你也會(huì )有更充裕的時(shí)間
把精力集中在測量時(shí)間的莖稈上。
一旦深入，這樣的測量工作
就會(huì )提醒你：人生距離詩(shī)
到底有多遠。如此，我堅持認為
關(guān)鍵不在于被收集的葉子
是藍的，還是綠的？其實(shí)，紫葉子
也很多。而我偏愛(ài)藍葉子，
似乎是因你說(shuō)過(guò)你這輩子
最想看到的花是一只冰藍色的球。
我用照相機讓那些藍葉子
保持鮮嫩。我對時(shí)間的感情確實(shí)很復雜
就好像曾有一面鏡子讓我誤以為
我是一頭棕熊。我抓拍技術(shù)相當不錯，
很受甲蟲(chóng)和蝶蛹們的歡迎。
我把我的日記寫(xiě)在底片上。
我從未擔心過(guò)有一天
我的感情會(huì )板結成一塊像是
從快要熄滅的爐膛里掏出的蜂窩煤。
