黃昏夜鷹1
太陽(yáng)一落山，從我們帳篷附近的樹(shù)叢里，傳來(lái)一 種奇怪的類(lèi)似敲擊聲的什么鳥(niǎo)的叫聲，這聲音持續了 一整夜。原來(lái)這是夜鷹，此地的俄羅斯人恰當不過(guò)地 稱(chēng)它為“鐵匠”。而通古斯人則稱(chēng)之為杰布扎昆，也 是鐵匠的意思。
——［俄］P. 馬克《黑龍江旅行記?第一章 從 伊爾庫茨克到阿爾馬津的路程》
這是鄂溫克人一直沿用的一種古老的治療方法。
將從樹(shù)上刮下的樹(shù)脂放在水中熬煮，然后用這種散發(fā)著(zhù)樹(shù)
1 夜鷹 Caprimulgus indicus（Indian Jungle Nightjar）：指普通夜鷹，隸屬于夜鷹目夜鷹科。體 長(cháng) 26 ～ 28 厘米，體重 85 ～ 110 克。分布于中國、尼泊爾、印度、斯里蘭卡、緬甸、日本、 馬來(lái)西亞和印度尼西亞等地。棲息于山地、平原、森林灌木叢中。以天牛、蛾、甲蟲(chóng)等昆蟲(chóng) 為食。繁殖期為 5 ～ 8 月，營(yíng)巢于林中地面上，每窩產(chǎn)卵 2 枚，孵化期 16 ～ 17 天。
1
脂清香，具有收斂生肌作用的液體涂抹在馴鹿 1 的傷口上，傷口 很快就會(huì )愈合。
前幾天在磨刀的時(shí)候，我左手拇指根部被刀劃出一道傷口， 大約兩厘米長(cháng)，但是傷口很深。盡管營(yíng)地里有外傷藥，我也帶 著(zhù)隨身的急用藥品，但我想驗證一下這種古老的療法是否真的 管用。我沒(méi)有處理傷口，簡(jiǎn)單地按壓止血之后，就用這種如同 釅釅紅茶般的紅棕色液體沖洗、涂抹自己的傷口。沒(méi)有什么特
1 馴鹿 Rangifer tarandus（Reindeer）：隸屬于偶蹄目鹿科。鹿中唯一雌雄均生角的一種。體 長(cháng) 120 ～ 220 厘米，尾長(cháng) 7 ～ 21 厘米，體重 91 ～ 272 千克。體毛為灰褐色、白花色或純白 色。在中國主要分布于內蒙古和黑龍江北部，在世界其他地區主要分布在亞洲北部、歐洲北 部和北美洲北部等地。棲息于亞寒帶針葉林中。北美的野生馴鹿生活在廣大的阿拉斯加冰原 上，真正意義上的馴鹿為北歐拉普蘭人和中國北方鄂溫克人牧養的馴鹿。
2 在北方的森林和草原
殊的感覺(jué)。不過(guò)，療效在第二天早上起床的時(shí)候就看出來(lái)了。 傷處并沒(méi)有像以前一樣隱隱地跳痛，我借著(zhù)帳篷外透進(jìn)來(lái)的陽(yáng) 光仔細查看，傷口里面已經(jīng)開(kāi)始愈合，破損的部位正在封閉。 我又仔細地為它涂抹藥水，第三天，我就放心地到山里的小溪 中去洗澡了。
芭拉杰依說(shuō)，這東西是大樹(shù)的眼淚。
但這種療效驚人的古老秘方，對這頭小鹿卻幾乎沒(méi)起什么 作用。它的傷口愈合得非常緩慢，我想，也許是因為它的傷口 太深了吧。
這是芭拉杰依的鹿群中唯一的一頭白鹿，我記得在瑪麗 亞 ? 索的鹿群也有一頭白鹿。白鹿盡管不能說(shuō)是千載難遇，但 也確實(shí)罕見(jiàn)。它們如此稀少的原因是因為成活極不容易。在叢 林中，它們由于在鹿群中色彩過(guò)于醒目而更容易受到野獸的攻 擊。事實(shí)上確實(shí)如此，在野獸襲擊時(shí)，一群更接近林地色彩的
鹿群中，一頭銀光閃閃的個(gè)體當然會(huì )更加地吸引它們注目。 它被套索套傷了。
林地里有偷獵的人，無(wú)論他們是否知道這里有飼養馴鹿的 鄂溫克部族，還是明知故犯，刻意為之，總之，他們在林地里 布下了成千上萬(wàn)的套索。除了森林里的野獸喪生于這種套索之 下，馴鹿也會(huì )不時(shí)遭殃。被套索套死恐怕是最痛苦的死亡方式， 死亡的過(guò)程漫長(cháng)而孤獨。
真正的獵人不會(huì )使用套索。事實(shí)上，在這里狩獵本來(lái)就是
3
違法的。
營(yíng)地里，已經(jīng)不止一頭馴鹿被套傷。不少馴鹿蹄子上部小 腿的位置都留下一個(gè)環(huán)切般的傷痕。那是因為它們運氣好，扯 斷了套索。否則，營(yíng)地里的人就只能根據叢林上空聚集的烏鴉 來(lái)尋找它們了。
去年營(yíng)地里失蹤的兩頭馴鹿，找到的時(shí)候已經(jīng)化為白骨。 我等待著(zhù)它的時(shí)候，用細小的枝條燃起傘民 1，濕木頭的青
煙慢慢地升起，向林地上空略顯陰暗的天空飄去。 我從帳篷里找出鹽袋 2。
因為使用過(guò)久，犴 3 皮上的毛已經(jīng)脫落殆盡，但皮板卻因為
長(cháng)久地使用浸潤了油脂而發(fā)黑，變得更加結實(shí)。鹽袋上的皮繩 上綴著(zhù)十幾塊狍子的蹄甲，輕輕地搖晃起鹽袋，這些堅硬的蹄 甲互相碰撞，敲磕著(zhù)堅硬的犴皮袋，發(fā)出驟雨突至時(shí)巨大的雨 點(diǎn)砸落在地面上一樣沉穩結實(shí)的嘩嘩聲。
這聲音可以傳出很遠，甚至穿越叢林，一直傳到正在叢林
1 傘民：鄂溫克語(yǔ)譯音，指用濕木頭和青苔蘚燃起的煙，鄂溫克人以此為馴鹿驅除蚊蠅。
2 鹽袋：鄂溫克人盛放飼喂鹽粒的器具，多以獸皮制成，上綴以皮繩所系的數塊獸蹄甲。搖 動(dòng)起來(lái)蹄甲敲打皮面發(fā)出響聲，因馴鹿嗜鹽，聞聽(tīng)響聲，則循聲而來(lái)，索食鹽粒。鄂溫克人 以此召喚游蕩于叢林中的馴鹿。
3 犴 Alces alces（Moose）：即駝鹿，在北方叢林中被稱(chēng)為犴或堪達犴。隸屬于偶蹄目鹿科。 體長(cháng) 200 ～ 260 厘米。體毛棕褐色。鼻子肥大并有些下垂，上嘴唇膨大而延長(cháng)。喉部下面生 有一個(gè)肉柱，上面長(cháng)著(zhù)很多下垂的毛。身體短而粗，腿細長(cháng)，尾巴很短。僅雄獸頭上有角， 呈扁平的鏟子狀，角面粗糙，從角基向左右兩側各伸出一小段后分出眉枝和主干，呈水平方 向伸展，中間寬闊，在前方的三分之一處生有許多尖叉。分布于中國西北、東北，歐亞大陸 的北部和北美洲的北部。棲息于原始針葉林和針闊混交林中，成小群活動(dòng)。以植物的嫩枝條 和草本植物為食。8 月下旬開(kāi)始發(fā)情，10 月結束。雌獸妊娠期為 240 天左右，一般在翌年的
5 月末至 7 月初產(chǎn)崽，每胎產(chǎn) 1 崽。哺乳期為三個(gè)半月。3 ～ 4 歲達到性成熟。
4 在北方的森林和草原
深處游蕩的馴鹿的耳中。有時(shí)候我會(huì )想，也許這鹽袋，是鄂溫 克部族與馴鹿的真正的紐帶。
當太陽(yáng)越過(guò)西側的山脊，林地越來(lái)越暗的時(shí)候，從谷地深 處傳來(lái)清亮悠長(cháng)的鹿鈴聲。
又過(guò)了一會(huì )兒，三三兩兩的馴鹿就出現在營(yíng)地前面的空地 上了。它們棕灰色的皮毛，與叢林下面陰濕的樹(shù)干的顏色如此 相似，以至于當它們剛剛從林地里走出來(lái)時(shí)，似乎就是林地的 一部分，它們是從這雨后潔凈的叢林中一點(diǎn)點(diǎn)地浮現、剝離出 來(lái)的。
它們是這林地的一部分。
它們慢慢地聚集在傘民附近，安靜地臥下，讓濕木頭燃起 的煙霧一點(diǎn)點(diǎn)地籠罩在自己的身上。
剛剛落了小雨，所以，蚊子還沒(méi)有出來(lái)。
在夏日里，吸引這些心屬荒野的家伙回到營(yíng)地的不僅僅是 鹽，還有鄂溫克人燃起的傘民。在這帶著(zhù)樹(shù)脂清香的煙霧里， 它們可以暫時(shí)躲避叢林中數量眾多如云霧般彌漫的兇狠蚊子。 叢林里的蚊子確實(shí)相當麻煩。在叢林里行走，我需要不斷地碾 死那些落在身上的蚊子，它們總是以最快的速度將口器準確地 探入我的毛孔，準備吸吮血液。它們的個(gè)體略大，顏色很深， 與我在平原和草原上見(jiàn)過(guò)的品種都不太一樣。
它是跟隨著(zhù)最后的幾頭馴鹿一起回來(lái)的。它們走得很慢，
5
走走停停。
