小王子在自己的小行星上與他喜愛(ài)的玫瑰花鬧了別扭,于是獨自一人開(kāi)始了宇宙旅行。小王子先后到過(guò)六個(gè)星球,遇到了形形色色的人,最后到達地球。一只狐貍與小王子成為了好朋友,使他懂得了愛(ài)與責任,于是小王子想回到自己的星球與花兒團聚…
作者:安東尼•德•圣艾克修佩利(1900-1944),法國偉大的飛行員作家,被譽(yù)為“藍天白云的耕耘者”。著(zhù)有《南方郵航》、《夜航》(獲費米娜文學(xué)獎)、《人的大地》(獲法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎)、《戰區飛行員》和《小王子》。其盛名來(lái)自于《小王子》,該書(shū)已被翻譯為一百多種文字流傳于世。1944年7月31日,他駕機執行偵察任務(wù)時(shí)失蹤,從此成為法國航空史和文學(xué)史上的一個(gè)謎。
譯者:程瑋,著(zhù)名的兒童文學(xué)作家。1982年畢業(yè)于南京大學(xué)中文系,1988年畢業(yè)于西柏林國際電視中心。中篇小說(shuō)《來(lái)自異國的孩子》、長(cháng)篇小說(shuō)《少女的紅發(fā)卡》分別獲得第一、第二屆全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎,電視劇作《秋白之死》獲1987年飛天獎最佳編劇獎,電影《豆蔻年華》獲金雞獎及政府獎。1993年定居德國,現供職于德國電視二臺。出版有“程瑋至真小說(shuō)散文”(7部)。
1.內容的經(jīng)典性。所選內容都是經(jīng)過(guò)時(shí)間和讀者雙重檢驗的世界經(jīng)典名作,給讀者帶來(lái)文學(xué)的最高享受。
2.最權威的翻譯。國內著(zhù)名翻譯家執筆,用精當優(yōu)秀的翻譯水準把最真實(shí)的國外經(jīng)典作品呈現在廣大讀者面前。
3.著(zhù)名兒童文學(xué)家梅子涵作序,頂尖兒童閱讀推廣人精心撰寫(xiě)閱讀指導和親子共讀建議。在閱讀經(jīng)典的同時(shí)還能得到專(zhuān)業(yè)性的指導。
編輯推薦:
《小王子》是法國作家圣??颂K佩里最為世人稱(chēng)道的一部作品,是一 篇寫(xiě)給渴望回歸童年的大人們和孩子的美妙童話(huà)。作者通過(guò)一位來(lái)自外星球的小王子明亮的眼睛,向我們展現出生活在地球上的各種各樣荒唐可笑 的眾生相,純凈的文字中透露著(zhù)淡淡的憂(yōu)傷和令人深思的哲理。這篇20世紀流傳最廣的童話(huà),自1943年發(fā)表以來(lái),已被譯成一百多種語(yǔ)言,暢銷(xiāo)于 全世界。
書(shū)摘
1 我六歲的時(shí)候,有一次在一本描寫(xiě)原始森林的名叫《真實(shí)的故事》的 書(shū)中,看到了一幅驚心動(dòng)魄的插畫(huà),畫(huà)的是一條蟒蛇正在吞食野生動(dòng)物。這就是那幅畫(huà)。 書(shū)中寫(xiě)道:“這些蟒蛇連嚼都不嚼,把捕到的獵物整個(gè)吞下。它們被 撐得一動(dòng)也不能動(dòng),一口氣睡六個(gè)月來(lái)消化肚子里的食物?!庇纱?,我對熱帶叢林中的探險產(chǎn)生了很多想象。于是,我就用彩色鉛 筆畫(huà)出了我的第一幅圖畫(huà)。我的第一號作品。它是這樣的:我把我的這幅杰作拿給大人看,問(wèn)他們我的畫(huà)是不是讓他們感到害怕 。 他們回答我說(shuō):“我們干嗎要怕一頂帽子?”我畫(huà)的當然不是帽子,而是一條正在消化大象的蟒蛇。為了讓大人們 能夠看懂,我又補畫(huà)了一條肚皮透明的蟒蛇。大人們總需要別人向他們解釋。我的第二號作品是這樣的: 大人們勸我不要再畫(huà)這些肚皮透明或不透明的蟒蛇了,還是把更多的注意力放到地理、歷史、算術(shù)和語(yǔ)法上去。就這樣,在六歲的時(shí)候,我就 放棄了一個(gè)畫(huà)家的偉大藝術(shù)生涯。我的第一號和第二號作品的失敗,使我喪失了勇氣。這些大人們自己什么都不懂,非得給他們一遍又一遍地解釋 ,真把當孩子的累得夠嗆。我不得不選擇另外一個(gè)職業(yè),我學(xué)會(huì )了開(kāi)飛機,我差不多飛遍了世界 各地。地理確實(shí)幫了我很大的忙,使我一眼就能分辨出中國和美國的亞里桑那州。如果一個(gè)人在晚上迷失了飛行航向,是非常用得著(zhù)的。 就這樣,在我的人生中,我跟許許多多嚴肅的人打過(guò)交道。我在大人們中間生活了很長(cháng)時(shí)間。我有很多機會(huì )近距離觀(guān)察他們,但這并沒(méi)有改變 我對他們的成見(jiàn)。我一直小心地保存著(zhù)我的一號作品。當我遇到一個(gè)看起來(lái)頭腦還比較 清楚的大人時(shí),我就拿出來(lái)給他看。我想知道他是否真的有理解能力??墒?,得到的回答總是:“這是頂帽子?!庇谑?,我既不跟他談蟒蛇,也不 跟他談原始森林和星星。我把自己降低到他們的水平,和他們談些橋牌、高爾夫球、政治、領(lǐng)帶這些東西。大人們就都十分高興,覺(jué)得結交了一個(gè) 通情達理的人。 2我就這樣孤獨地生活著(zhù),沒(méi)有一個(gè)能真正交談的人,一直到六年前在 撒哈拉沙漠上發(fā)生了一次飛行故障。我飛機的發(fā)動(dòng)機有個(gè)零件出了毛病。因為我當時(shí)既沒(méi)有帶機械師也沒(méi)有帶乘客,我就試著(zhù)獨自完成這項艱難的 修理工作。這對我來(lái)說(shuō)是個(gè)生死攸關(guān)的問(wèn)題。因為我隨身帶的水只能勉強支持八天。 第一天晚上,我獨自睡在遠離人煙千里以外的沙漠里。我比一個(gè)在大海中抱著(zhù)小木板漂浮的遇難者還要孤獨。第二天拂曉,當一個(gè)奇怪的細小 的聲音叫醒我的時(shí)候,你們可以想象我當時(shí)是多么吃驚。這細小的聲音說(shuō) :“請你……給我畫(huà)一只綿羊吧……” “???” “給我畫(huà)一只綿羊……” 我像是遭到雷擊一樣,一下子就跳了起來(lái)。我使勁地揉了揉眼睛仔細一看。我看見(jiàn)一個(gè)十分奇怪的小家伙神情嚴肅地看著(zhù)我。這是后來(lái)我給他 畫(huà)的最好的一幅肖像。不過(guò),我的畫(huà)當然要比他本人差勁得多。這根本不是我的錯。在我六歲的時(shí)候,大人們就斷送了我的畫(huà)家生涯。除了肚皮透 明和不透明的蟒蛇,后來(lái)我再沒(méi)有畫(huà)過(guò)別的。我驚奇地睜大眼睛看著(zhù)這突然出現的小家伙。你們不要忘記,我當時(shí) 處在遠離人煙千里之外的地方。而這個(gè)小家伙給我的印象是,他既不像迷了路的樣子,也沒(méi)有半點(diǎn)疲乏、饑渴和害怕的神情。他看上去一點(diǎn)也不像 是一個(gè)走失在遠離人煙千里之外的大沙漠中的孩子。當我在驚訝之中終于又能說(shuō)出話(huà)來(lái)的時(shí)候,對他說(shuō): “不過(guò)……你在這兒干什么呢?” 他溫和地對我重復著(zhù),像在說(shuō)一件非常重要的事情:“請你……給我畫(huà)一只綿羊吧……” 當一種神秘的力量把你鎮住的時(shí)候,你是不敢不聽(tīng)從它支配的。在這遠離人煙千里之外的沙漠上,面對著(zhù)死亡的威脅,盡管這樣的舉動(dòng)使我感 到十分荒誕,我還是掏出一張紙和一支鋼筆。這時(shí)我又記起,我只學(xué)過(guò)地理、歷史、算術(shù)和語(yǔ)法,就不太有信心地對小家伙說(shuō)我不會(huì )畫(huà)畫(huà)。他回答 我說(shuō): “沒(méi)有關(guān)系,給我畫(huà)一只綿羊吧!”因為我從來(lái)沒(méi)有畫(huà)過(guò)羊,我就給他畫(huà)了我唯一畫(huà)過(guò)的兩幅畫(huà)中的那幅 肚皮不透明的蟒蛇。他的話(huà)讓我目瞪口呆:“不,不!我不要肚子里有一頭象的蟒蛇。蟒蛇太危險,大象又太占 地方。我住的地方很小,我想要一只綿羊。給我畫(huà)一只綿羊吧?!蔽揖徒o他畫(huà)了。 小家伙仔細地看著(zhù),然后又說(shuō): “我不要,這只羊病得很厲害了。給我重新畫(huà)一只?!?我又畫(huà)了一只。我的這位朋友善意地笑了,寬容地說(shuō):“你看,你畫(huà)的不是綿羊,是 山羊。它頭上還有角呢……” 于是我又重新畫(huà)了一張。這幅畫(huà)跟前兩幅一樣又被拒絕了: “這一只太老了。我想要一只能活得很長(cháng)的小綿羊?!蔽乙呀?jīng)沒(méi)有耐心了。因為我急著(zhù)要把發(fā)動(dòng)機拆下來(lái),我就草草畫(huà)了這 幅畫(huà),大聲對他說(shuō): “這是一只箱子,你要的綿羊就在里面?!蔽曳浅s@奇地看到,一抹微笑像光一樣照亮了小批評家的臉。他說(shuō): “這完完全全就是我想要的。你說(shuō)這只羊需要吃很多草嗎?”“為什么問(wèn)這個(gè)呢?” “因為我家的東西都是小小的……” “我送給你的是一只很小的小綿羊,地方再小也能放得下?!?他把腦袋靠近這幅畫(huà):“它并不像你說(shuō)的那么小……瞧!它睡著(zhù)了……” 就這樣,我認識了小王子。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì )員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò )出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號