“世間無(wú)論多么有趣的事物都比不上夜深的夢(mèng)來(lái)得奇拔?!?p/>
日本超短篇小說(shuō)元祖稻垣足穗異色集大成杰作選,收錄其各個(gè)時(shí)代的代表作品9篇。題名《一千一秒物語(yǔ)》為稻垣的出道作,對足穗而言,它是原初的宇宙模型:“我此后的所有作品都是《一千一秒物語(yǔ)》的注解?!?p/>
宇宙的冰冷空氣、少年的美麗軀體、飄浮的奇異裝置……拒絕近代日本文學(xué)陰暗的體質(zhì),以星星的硬質(zhì)光輝構筑全新的綺麗幻想世界,帶領(lǐng)我們走出庸常的太陽(yáng)系,站在宇宙的頂點(diǎn),向星星宣戰,見(jiàn)證美的誕生與衰朽。
作者
稻垣足穗(1900—1977),日本超短篇小說(shuō)元祖。生于大阪。受佐藤春夫知遇,開(kāi)始小說(shuō)創(chuàng )作。1923年發(fā)表出道作《一千一秒物語(yǔ)》,代表作《彌勒》《黃漠奇聞》《A感覺(jué)與V感覺(jué)》,得到三島由紀夫、芥川龍之介、澀澤龍彥等文壇諸家盛贊。宇宙的冰冷空氣、少年的美麗軀體、飄浮的奇異裝置……其作品充滿(mǎn)異質(zhì)童話(huà)的美感。
譯者
王子豪
97年生人,蛇飽國井蛙館在駐譯術(shù)工作者。與小貓麥麥生活在北京。
豆瓣名:亜空。譯有《龍彥之國綺譚集》《惡魔幻影志》《日本妖怪化物史》。
一千一秒物語(yǔ)
黃漠奇聞
巧克力
天體嗜好癥
販賣(mài)星星的店鋪
他們
彌勒
美的衰朽
A感覺(jué)與V感覺(jué)
譯后記:宇宙鄉愁與黃昏的人
稻垣足穗,我魔道的領(lǐng)路人?!獫瓭升垙?p/>
坐在巨大新月上的稻垣君,我想要感謝你的贈書(shū),但我沒(méi)有發(fā)條飛蛾,去不到你的長(cháng)椅高懸的那片夜空?!娲堉?p/>
因為足穗,我們才首度接觸到宇宙的冰冷空氣。他伸手將歷史和文化的裂縫撕裂開(kāi)來(lái),并證明那里能看到的,只有充滿(mǎn)白光的天空?!龒u由紀夫
他在那看不見(jiàn)的中空管里,描繪著(zhù)鳥(niǎo)與飛機的軌跡,飛向鄉愁的金色彼方。 ——種村季弘
童話(huà)的天文學(xué)家、賽璐珞的美學(xué)者、柏油馬路上的兒童心理學(xué)家、發(fā)條裝置的機械師、奇異的感官標簽收藏家——那么,是誰(shuí)將一千〇一夜的荒唐無(wú)稽囫圇封存于一根雪茄之中?稻垣足穗!——佐藤春夫
稻垣足穗的作品,是一個(gè)獨特的小宇宙,基于感性生成的詩(shī)的世界?!切乱?p/>
太驚人了!世上竟然存在這么酷的作品,這本身就是個(gè)奇跡??!——又吉直樹(shù)
在我青春時(shí)代的結尾對我產(chǎn)生了莫大的影響?!叭毡疚幕芯康谝既恕?學(xué)者 松岡正剛
在印象戲法的基礎上,增加了飽含沙漠風(fēng)情古醇怪異,以及諷刺的辛辣性,使得《黃漠奇聞》經(jīng)久不衰?!骷?伊藤整
我是從稻垣的作品走進(jìn)少年之愛(ài)的世界的?!骷?長(cháng)野真由美
《一千一秒物語(yǔ)》是我的*經(jīng)?!狦LIM SPANKY 主唱 松尾禮美
幻覺(jué)不就是自然而然感受到的東西嗎?也許是未來(lái)還不曾經(jīng)歷的,也許是過(guò)去已經(jīng)體驗過(guò)的,經(jīng)常會(huì )在馬上要想起來(lái)的時(shí)候又消失不見(jiàn)?!兑磺б幻胛镎Z(yǔ)》讓我意識到,居然真的有人在有意識地解釋這一切!——詞作家 岡田拓郎
我一直憧憬著(zhù)這種寫(xiě)法。在一種特定的速度下切斷言語(yǔ)與事物的直接聯(lián)系,塑造一個(gè)個(gè)荒誕的故事,正是《一千一秒物語(yǔ)》的構成。 ——哲學(xué)學(xué)者 千葉雅也
異質(zhì)性正是稻垣足穗作品的醍醐味?!x者評論
《彌勒》將現實(shí)和空想重組再解體,讀來(lái)恍如誤入異世界,違和卻閑適,那種酩酊感簡(jiǎn)直不可思議?!x者評論
他正是天神降臨,高舉“反文化”的大旗——所謂“詩(shī)的精神”,不是人性的贊歌或虛幻的回憶。而是永遠直面不可估量的存在的不安,并總是敢于置身其中,并終于超越它——這何嘗不是一種宗教!他已獲得宇宙的理念!——讀者評論
足穗本身,就是一座星體——
三島由紀夫的至高偶像,澀澤龍彥的啟蒙者
佐藤春夫的愛(ài)徒,芥川龍之介“永遠無(wú)法觸到的那片夜空”
稻垣足穗活躍于大正末期至昭和后期,他是20世紀日本偉大的作家之一。他猶如一顆彗星閃現,備受諸多文豪偏愛(ài),三島由紀夫稱(chēng)全世界都該向稻垣足穗的作品致敬;澀澤龍彥當他作自己的魔道領(lǐng)路人;“君的文學(xué)在此國備受冷遇,但只要還能寫(xiě),請一直寫(xiě)下去吧?!睂?xiě)下這句話(huà)的人正是芥川龍之介。
在留下《一千一秒物語(yǔ)》《天體嗜好癥》《黃漠奇聞》《彌勒》等代表作后,他成為當之無(wú)愧的日本超短篇小說(shuō)元祖、幻想文學(xué)教父、戰后先鋒藝術(shù)靈感之神。
《一千一秒物語(yǔ)》,童話(huà)的一千零一夜
日本幻想文學(xué)zui微妙的花朵,宇宙中漂浮的特異星
月亮 天體 飛行器 未來(lái)主義 終幻想……
——“我后來(lái)的所有作品都是《一千一秒物語(yǔ)》的注釋?!?p/>
一頁(yè)·日本幻想文學(xué)大系第二彈:zui璀璨的一顆星。
由月亮、天體、飛行器構成的9篇綺譚,基于感性生成的詩(shī)的宇宙。
“一個(gè)傍晚,月亮把自己放入口袋,獨自散步?!背唐娴驹闼朐谒男乔蛎枥L月亮、天體、飛行器、望遠鏡、天文學(xué),每一個(gè)金屬冷感的碎片、每一截短詩(shī)章,都帶著(zhù)夢(mèng)與空想的綺麗彗尾。在他的幻想宇宙中,我們走出庸常的太陽(yáng)系,封存金色鄉愁與抒情,見(jiàn)證美的誕生與衰朽。
在足穗宇宙度過(guò)的一千零一秒,也是讀者度過(guò)的一千零一次人生。
純真懷舊 龐大夢(mèng)境 一本容納異端的幻想藝術(shù)百科全書(shū)
曾經(jīng)的先鋒藝術(shù)地下偶像,如今眾多藝術(shù)家的靈感寶庫!
《一千一秒物語(yǔ)》是我的*經(jīng)?!狦LIM SPANKY 主唱 松尾禮美
稻垣足穗將“機械”“礦物”“星體”“少年”并置于同一舞臺,“圓規”“望遠鏡”“黃銅唱片機”“裝置藝術(shù)”,正是他觀(guān)看外界之手段。他的作品映射達達主義的荒謬離奇,構建自成一體而超越現實(shí)的世界,創(chuàng )造出獨樹(shù)一幟的藝術(shù)美學(xué)。
足穗制造了無(wú)數透明感的夢(mèng)境,它們飄浮在太古、現代和未來(lái),記錄每個(gè)一千一秒間發(fā)生的一切。這些夢(mèng)境,不僅使星新一、又吉直樹(shù)、種村季弘、伊藤整、松岡正剛等當代文學(xué)家頻頻致敬,更引得重量級音樂(lè )人松本隆、大瀧詠一、縣森魚(yú);畫(huà)家中村宏、野中百合等先鋒藝術(shù)家大力推崇。
太驚人了!世上竟然存在這么酷的作品,這本身就是個(gè)奇跡??! ——又吉直樹(shù)
新銳譯者傾情譯介 × 設計師汐和妙趣設計
從“龍彥之國”走出的澀澤龍彥實(shí)力譯者王子豪,傾情譯介澀澤文學(xué)的啟蒙者稻垣足穗,文風(fēng)充滿(mǎn)華麗涼感,巧思還原日文原文氛圍感。
視覺(jué)呈現上,設計師汐和挑選復古報刊印刷體書(shū)名,搭配放射狀圖案設計,昭和感十足,精裝方脊,外封特種紙專(zhuān)色印刷,內文使用膠版紙,翻閱輕松、細膩護眼、典藏精品。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì )員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò )出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號