“就算你并不信我所講,我的故事也趣味橫生?!?p/>
叛逆少女討厭母親為自己舉辦的社交舞會(huì ),于是請一只鬣狗替她出席;
由于悲傷消沉,“我”游蕩進(jìn)群山深處,看見(jiàn)一輪溺亡在湖中的月亮;
受鄰居之邀上門(mén)做客,卻發(fā)現宅子里養著(zhù)一群可怕的兔子;
年輕人騎著(zhù)一具快樂(lè )尸體在路上飛奔,沒(méi)想到尸體也有自己愛(ài)與黑暗的秘密……
莉奧諾拉·卡林頓(Leonora Carrington,1917—2011)
墨西哥藝術(shù)家、作家,超現實(shí)主義運動(dòng)的重要代表人物。
1917年,卡林頓出生于一個(gè)富裕的英國家庭,少女時(shí)代先后被兩所修道院學(xué)校開(kāi)除;
1937年,與超現實(shí)主義藝術(shù)家馬克斯·恩斯特私奔,成為巴黎藝術(shù)圈的寵兒;
1940年,恩斯特遭納粹逮捕,卡林頓精神瀕臨崩潰,被送往精神病院;
從醫院逃走后,卡林頓輾轉去了美國和墨西哥,繼續從事藝術(shù)創(chuàng )作,直至去世。
郁夢(mèng)非,南京大學(xué)法語(yǔ)系翻譯碩士畢業(yè),圖書(shū)編輯。已出版譯作《亞米拿達》《輕文明》《鮑勃·迪倫的歌》(合譯)等。
李思璟,畢業(yè)于北京第二外國語(yǔ)學(xué)院,新聞專(zhuān)業(yè)與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)雙學(xué)士。曾就讀于比利時(shí)魯汶大學(xué)社會(huì )與文化人類(lèi)學(xué)專(zhuān)業(yè),研究流行文化。譯作包括《兩全其美》《這就是培根》《弗朗西斯·培根:肖像習作》等。
鄭楠,北京大學(xué)西葡語(yǔ)系本科畢業(yè),紐約市立大學(xué)研究生院博士。研究領(lǐng)域為20世紀末及21世紀西語(yǔ)美洲文學(xué)中的記憶和性別。譯作有《我牙齒的故事》《突然死亡》。
舞會(huì )新秀
恐怖之家
橢圓女士
皇家命令
戀人
薩姆·卡林頓叔叔
他們經(jīng)過(guò)時(shí)
鴿子飛
三個(gè)獵人
西里爾·德·甘德?tīng)栂壬?p/>
悲傷消沉或阿拉貝爾
姐妹
中性的人
白兔
等待
第七匹馬
我的法蘭絨內褲
我母親是頭牛
一則墨西哥童話(huà)
快樂(lè )尸體故事
以及在醫生們充滿(mǎn)火藥味的一月
一則關(guān)于如何創(chuàng )立制藥產(chǎn)業(yè)或關(guān)于橡膠靈棺的故事
沙駱駝
格雷戈里先生的蒼蠅
杰邁瑪和狼
骷髏的假期
莉奧諾拉·卡林頓堅定不移地追隨自己強烈的特定視野和存在方式……她的作品充滿(mǎn)激烈的、非傳統的女權主義烙印,憤怒賦予其最后一絲諷刺和力量。
——安吉拉·卡特
這部卡靈頓此前已發(fā)表和未發(fā)表的短篇小說(shuō)集是對她那奇異、如夢(mèng)似幻的世界極好的介紹。
——卡門(mén)·瑪麗亞·馬查多(《派對恐懼癥》作者)
卡林頓的故事樂(lè )觀(guān)且虛無(wú)、美麗且怪誕、溫柔且殘忍。她從不滿(mǎn)足于簡(jiǎn)單或老套的事物,不滿(mǎn)足于能被縮短和簡(jiǎn)化后放進(jìn)幸運餅干里的人生哲學(xué)。
——希拉·海蒂(《房間里的母親》作者)
這本卡靈頓短篇小說(shuō)集是獻給世界的寶藏和禮物。一項驚人的成就。
——杰夫·范德米爾(《遺落的南境·湮滅》作者)
閱讀她的作品是什么感覺(jué),以下是最好的描述:在毛茸茸的童話(huà)故事中間,有一些激怒人的東西,一些熟悉得令人不快的東西,一些充滿(mǎn)人性的、可怕的東西。
——《紐約時(shí)報書(shū)評》
古怪的人類(lèi)、嗜血的會(huì )說(shuō)話(huà)的動(dòng)物和混血生物在她這部精彩絕倫的奇幻故事集里紛紛亮相。
——《出版人周刊》
天才藝術(shù)家、超現實(shí)主義最后的幸存者、2022年威尼斯藝術(shù)雙年展主推人物莉奧諾拉·卡林頓短篇小說(shuō)集,簡(jiǎn)體中文首次出版!
她曾是戲夢(mèng)巴黎的超現實(shí)主義藝術(shù)圈寵兒,路易斯·布努埃爾、安德烈·布勒東、馬克斯·恩斯特都為之著(zhù)迷;
在超現實(shí)主義成為歷史以后,她被公認為這一運動(dòng)最后的幸存者;
她的繪畫(huà)作品在蘇富比拍賣(mài)行拍出325萬(wàn)美元的天價(jià);
2022年,她被選為威尼斯藝術(shù)雙年展主推藝術(shù)家,再次讓世人領(lǐng)略其風(fēng)采;
莉奧諾拉·卡林頓短篇小說(shuō)代表作——簡(jiǎn)體中文版首度引進(jìn)!
一次紙上做夢(mèng),一場(chǎng)妖夜舞會(huì ),一本無(wú)法無(wú)天的瘋狂黑童話(huà)!
可怕的兔子、逃亡的馬兒、英俊的野豬、快樂(lè )的尸體;
叛逆的少女、神秘的狼男、失控的姐妹、虛偽的圣徒;
悲傷的戀情、恐怖的婚姻、離奇的復仇、惱人的怪病……
以天馬行空的筆觸解放被縛的想象,幽默、暗黑、諷刺,讓人欲罷不能的超現實(shí)主義故事會(huì )!
多語(yǔ)言寫(xiě)作的短篇盛宴,英、法、西語(yǔ)譯者精妙聯(lián)彈
在長(cháng)達幾十年的時(shí)間里,卡林頓用英、法、西三語(yǔ)創(chuàng )作了這些帶有她獨特藝術(shù)標記的短篇故事,
得以讓讀者一窺卡林頓在生命不同階段的風(fēng)格演進(jìn)和主題變化;
中文版《橢圓女士》特邀三位譯者從英、法、西語(yǔ)直接翻譯,盡量還原卡林頓的寫(xiě)作藝術(shù)。
安吉拉·卡特、路易斯·布努埃爾 齊聲贊譽(yù)
莉奧諾拉·卡林頓堅定不移地追隨自己強烈的特定視野和存在方式……她的作品充滿(mǎn)激烈的、非傳統的女權主義烙印,憤怒賦予其最后一絲諷刺和力量。
——安吉拉·卡特
知名設計師汐和操刀,精裝小開(kāi)本典雅便攜
知名青年設計師汐和傾情設計,珊瑚粉包邊書(shū)脊搭配素凈殼面,呈現靈動(dòng)與優(yōu)雅交鋒的裝幀視覺(jué);
110*185精裝小開(kāi)本,出游、通勤絕佳伴侶。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì )員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò )出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號