“老人并沒(méi)有返老還童,而是被放射性物質(zhì)奪走了死亡能力?!?p/>
核災難降臨之后,日本處于外來(lái)語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò )都消失的鎖國狀態(tài),被剝奪死亡權利的老人,依然健康,還要工作,而原本代表希望的年輕人卻不斷患病,命懸一線(xiàn)。擁有不死之身的老人,注定要目送一代代子孫走向死亡……
面對停滯的世界,老人們決心沖破鎖國殘局,拯救孩子們,他們成立了神秘組織,挑選現代日本的遣唐使——“獻燈使”,重新建立和世界的聯(lián)系。
主人公義郎的后代無(wú)名,一名柔軟如章魚(yú),聲音如白鶴的聰明少年,正是zui佳人選。而無(wú)名能否完成任務(wù),在末日死里逃生,等待新世界到來(lái)……
本書(shū)共收錄5篇同題材作品。
作者 多和田葉子
1960年生于東京。小說(shuō)家,詩(shī)人。早稻田大學(xué)第一文學(xué)系畢業(yè)。1982年起在德國生活,用日語(yǔ)和德語(yǔ)寫(xiě)作。
1993年,作品《狗女婿上門(mén)》獲芥川賞;2018年,《獻燈使》獲美國國家圖書(shū)獎·翻譯文學(xué)獎。
譯者 蕾克
生于北京,現定居東京。熟稔日本文化、藝術(shù)美學(xué)。
譯著(zhù)有《老妓抄》《閉經(jīng)記》《往復書(shū)簡(jiǎn):初戀與不倫》《浮世繪女兒》等。
不死島
獻燈使
韋馱天踏破一切
彼岸
動(dòng)物的巴別塔
閃亮發(fā)光之作。真正的反烏托邦小說(shuō),摹寫(xiě)的是活生生的“現在”,與并非憑空虛構的“未來(lái)”?!ㄈ眨┱右俺淞x
多和田作品語(yǔ)言的身體性,以及能動(dòng)搖語(yǔ)言本身意義的文字表演,傳達出一種罕見(jiàn)的力量?!ㄈ眨┬捎?shí)
在嚴肅與戲謔中失去了感知,那種不安定感讓我們的腳下崩塌——多和田就這樣把我們拉進(jìn)她的世界?!ㄈ眨┌⒉抗珡?p/>
一直以來(lái)都是如此,沒(méi)有人知道自己何時(shí)會(huì )死。 如今甚至還有人認為,人生的目的就是盡可能地保持年輕。 因此,我們整天都在為如何變老而掙扎。 現代醫學(xué)也沒(méi)有告訴我們應如何變老。 我想,像小說(shuō)中那些死不了的老人,會(huì )比我們更難把握生命的邊界?!ㄈ眨┒嗪吞锶~子
多和田作品的一字一句,似乎都能把人吞掉?!x者評論
芥川獎·谷崎潤一郎獎·泉鏡花獎三滿(mǎn)貫得主、諾獎熱門(mén)作家多和田葉子,
編織“文字有靈”之網(wǎng),獻上哀與怒的鎮魂曲,發(fā)問(wèn)新世代的希望究竟是什么。
作為日本最著(zhù)名的越境作家,“世界系”的多和田被視為貝克特、喬伊斯和卡夫卡的當代精神傳人。她擅用獨特的手法運用文字,不斷在語(yǔ)言?xún)炔烤喸煨碌谋憩F可能。
“語(yǔ)言和漢字是令我快樂(lè )的伙伴,所以我熱衷文字的游戲?!?p/>
“獻燈使”“遣唐使”“けんとうし”,雙關(guān)語(yǔ)、漢字構造……當我們揭開(kāi)這些藏在文字背后的謎底,是否也能讀懂多和田對人類(lèi)那深沉的挽留之愛(ài)呢?
“人類(lèi)并不是為了發(fā)揮功能而存在的?!?p/>
延遲退休?永不退休!前所未有!【zui地獄】的設定!
死不了的“青春老人”,孱弱的“玻璃兒童”,
用并非憑空虛構的未來(lái),拷問(wèn)“安靜而痛苦”的現代社會(huì )。
——遭受災難摧殘之后,如果全部隱患同時(shí)爆發(fā)在一代人身上,他們又該如何死里逃生?
災后,日本島面臨鎖國狀態(tài),封閉束縛;原有的習慣和信仰全都顛倒崩塌;被剝奪死亡權利的老人始終不停地工作,而曾經(jīng)代表希望與活力的年輕人卻患病不斷……逃亡,還是獻祭?
多和田巧妙運用放大鏡,照出一個(gè)既陌生又真實(shí)的世界。鏡中的世界,正是現實(shí)中不愿被承認的隱患爆發(fā)后造就的平行時(shí)空。
每一個(gè)讀者都可以在閱讀過(guò)程中,不斷思考人類(lèi)的未來(lái)。
末日時(shí)在做什么?很忙嗎?可以來(lái)拯救世界嗎?
過(guò)去的世界不會(huì )回來(lái),死去的物種也不能重生,唯一能做的,就是留在愛(ài)你的人身邊。
——一切你能想象的浪漫廢土重啟計劃,都在這本書(shū)里。
曾爺爺和曾奶奶,比以往任何時(shí)候都無(wú)所不能,擔負起照顧新生兒的任務(wù);
少年在十五歲的滿(mǎn)月之夜變成了白鶴般的少女, 一見(jiàn)鐘情的女人們在避難所建立了新家庭;
動(dòng)物們在滅世大洪水后,建起了新的巴別塔,而新的人類(lèi)正從大海中醒來(lái)……
不要緊,因為未來(lái)定有一天,我們將在地上相遇。
※ 知名譯者蕾克×書(shū)籍設計師汐和夢(mèng)幻呈現,精裝趁手開(kāi)本設計:
即便災難世界一潭死水,還是能找到黑暗中的那一抹閃亮。
在多和田塑造的搖曳現實(shí)的恐慌世界中,依然流淌著(zhù)悲傷的浪漫與哀夢(mèng),
是落在地球上的最后一片雪花,是異世界流轉而來(lái)的香氣,是封存宇宙的那一個(gè)罐頭……
譯者蕾克文筆動(dòng)情也克制,細膩演繹多和田世界的多重復雜,巧妙再現多和田最?lèi)?ài)的文字游戲。
精裝雙封,趁手開(kāi)本:110*185mm,內文采用順紋書(shū)紙,好翻不泛黃。
通過(guò)閱讀,抵達唯有書(shū)籍才有可能抵達的境地。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì )員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò )出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號