本書(shū)摘選自喬治·瓦薩里《藝苑名人傳》,記錄了15世紀佛羅倫薩的偉大畫(huà)家達·芬奇、利皮和波提切利的生平事跡、主要藝術(shù)貢獻和代表畫(huà)作(《蒙娜麗莎》《維納斯的誕生》等)。作者的敘述具有傳奇色彩,略帶夸張地描述出藝術(shù)家的不同個(gè)性。達·芬奇多才多能、豐神俊朗,對一切都保持著(zhù)懷疑精神,對大自然的探索孜孜不倦,是世界的藝術(shù)巨匠和科學(xué)巨匠;利皮生性不羈,熱愛(ài)自由,在作品中極力頌揚世俗的美;波提切利個(gè)性雖略顯古怪,卻是意大利肖像畫(huà)的先驅者。
著(zhù)者簡(jiǎn)介
喬爾喬·瓦薩里(1511~1574):意大利文藝復興時(shí)期畫(huà)家、建筑師、藝術(shù)理論家。主要作品有《藝苑名人傳》。
譯者簡(jiǎn)介
曾?。号?,北京大學(xué)國學(xué)院碩士畢業(yè),長(cháng)期從事藝術(shù)教育工作。彭燕:畢業(yè)于北京外國語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系,資深童書(shū)譯者,外研社資深英文編輯,曾譯《鋼琴之戀》、《雀起鄉到燭鎮》、外研社“書(shū)蟲(chóng)”系列圖書(shū)等。
導讀學(xué)者:
彭倩,南開(kāi)大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副教授
《達·芬奇、利皮和波提切利》導讀:文藝復興繪畫(huà)巨匠的傳奇人生 5
列奧納多·達·芬奇小傳 13
菲利波·利皮小傳 58
桑德羅·波提切利小傳 85
《達·芬奇、利皮和波提切利》導讀:文藝復興繪畫(huà)巨匠的傳奇人生
彭倩
(南開(kāi)大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副教授)
文藝復興時(shí)期的意大利畫(huà)家、建筑師、藝術(shù)史家,喬爾喬·瓦薩里(Giorgio Vasari,1511~1574)除留下了許多繪畫(huà)作品和著(zhù)名建筑外,他的《藝苑名人傳》(Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors and Architects)更是廣為人知,被譽(yù)為藝術(shù)史書(shū)寫(xiě)的先驅。這部著(zhù)作不僅是藝術(shù)家小傳縱覽,也是藝術(shù)技巧演變發(fā)展的重要論述。瓦薩里勾勒了近三個(gè)世紀數百位藝術(shù)家的生平故事,包括喬托(Giotto di Bondone, 約 1267~1337)、布魯內列斯基(Filippo Brunelleschi,1377~1446)、多納泰羅(Donatello,1386~1466)、米開(kāi)朗琪羅(Michelangelo Buonarroti,1475~1564)等著(zhù)名藝術(shù)家。在我們這本“企鵝小口袋”系列的小書(shū)里,節選了《藝苑名人傳》中達·芬奇(Leonardo da Vinci,1452 ? 1519)、利皮(Filippo Lippi,1406 ? 1469)與波提切利(Sandro Botticelli,1445 ? 1510)這三位頗具代表性的畫(huà)家的章節,供大家一窺這個(gè)高度繁榮的黃金時(shí)期——即后世所稱(chēng)的“文藝復興”時(shí)期。
瓦薩里稱(chēng)贊奇馬布埃(Giovanni Cimabue,1240~1302)與喬托所開(kāi)創(chuàng )的藝術(shù)改革之風(fēng),率先提出了藝術(shù)的“重生”(Rinascità)這一說(shuō)法。到了近代,法國 歷史學(xué)家儒勒·米 什 萊(Jules Michelet,1798~1874)引用此詞來(lái)描述14世紀至17世紀在整個(gè)歐洲興發(fā)的思想文化運動(dòng),稱(chēng)之為“Renaissance”(即今天通用的“文藝復興”一詞),故而,這個(gè)術(shù)語(yǔ)的來(lái)源即出自瓦薩里。
文藝復興強調“人”之復生,畫(huà)作中的人物雖然仍是圣母、圣人,但實(shí)質(zhì)上,畫(huà)家 們對他們的刻畫(huà)卻是世俗化的?!叭说木瘛?,成為畫(huà)的主題。這一時(shí)期的畫(huà)家們擺脫了拜 占庭式的圣像畫(huà)畫(huà)法,描繪生動(dòng)真實(shí)、有血有肉的人類(lèi)自己。
僅舉一例。當時(shí)的肖像畫(huà)、自畫(huà)像非常興盛,正是對人類(lèi)個(gè)體推崇的表現。1558年第二版的《藝苑名人傳》中囊括了近150幅傳主畫(huà)像,光是提及藝術(shù)家將自己的肖像巧妙融入作品中的次數便有 90 余次。利皮在作畫(huà)時(shí),用一面鏡子將自己畫(huà)了進(jìn)去;波提切利在《三博士朝圣》(Adoration of the Magi)中讓畫(huà)家正面與觀(guān)眾直接交流;拉斐爾(Raffaello Santi,1483 ? 1520)不僅用孤獨的思考者赫拉克利特來(lái)致敬前輩米開(kāi)朗琪羅,還將自己也畫(huà)在了《雅典學(xué)院》(Scuola di Athene)中。藝術(shù)家班迪內利(Baccio Bandinelli,約 1493 ? 1560)更是癡迷于自畫(huà)像,曾 20 余次將自己畫(huà)入畫(huà)中。肖像畫(huà)日趨個(gè)性化,更多地用來(lái)展示人物的個(gè)性,也體現出藝術(shù)家地位和自我覺(jué)知的提升。
那個(gè)藝術(shù)創(chuàng )作極為豐沛的偉大時(shí)代,背后是誰(shuí)在推動(dòng)呢?從經(jīng)濟上講,教皇、樞機主教、各國王室及貴族擁有巨大財富,是重要的藝術(shù)贊助人。
首先是教會(huì )。教會(huì )通常委托藝術(shù)家們創(chuàng )作宗教主題畫(huà),建造宏偉的教堂。當時(shí)的民眾大多不識字,只有少部分精英人士懂得拉丁語(yǔ)(亦即當時(shí)教會(huì )典籍所用的語(yǔ)言)。因此,教會(huì )利用祭壇畫(huà)、壁畫(huà)等直觀(guān)的視覺(jué)藝術(shù)來(lái)教化民眾。例如,詩(shī)人但?。―ante Alighieri,1265~1321) 在不朽名篇《神曲》(Divine Comedy)中描繪了地獄的陰森可怖,那么,藝術(shù)家便在畫(huà)中將受罪者的無(wú)盡痛苦表現出來(lái),使信徒產(chǎn)生強烈的恐懼心,從而達到傳遞宗教信仰的目的。又如喬萬(wàn)尼·達·摩德納(Giovanni da Modena,約 1379 ? 1455)于 1410 年在博洛尼尼禮拜堂(Bolognini Chapel)中刻畫(huà)出了路西法吞噬罪者的殘忍,多梅尼科·迪·米切利諾(Domenico di Michelino,1417~1491)1465 年在佛羅倫薩圣母百花大教堂(Santa Maria del Fiore)墻壁上繪出了《神曲》中亡靈們正在苦楚中哀求掙扎的場(chǎng)景。
其次是權貴們。他們邀請藝術(shù)家裝飾自己的宅邸,他們收藏畫(huà)作,也將其用作交往的禮物。公元 9 世紀至 10 世紀,意大利北部和中部的許多城市逐漸成為工商業(yè)中心,貿易十分發(fā)達。除了傳統封建權貴,商人中也出現了新權貴。新興階級與傳統的封建主展開(kāi)激烈斗爭,獲得城市統治權,實(shí)行共和制,這就是城邦共和國(Repubblica)。書(shū)中提到的意大利的佛羅倫薩、熱那亞和比薩等,都是典型代表。在這類(lèi)城邦國家中,新興市民階層與商人地位進(jìn)一步上升,權貴們更多地成了藝術(shù)贊助人。本書(shū)中,瓦薩里提到的佛羅倫薩的美第奇家族(Medici)就是其中之一。另外,意大利還有在帕爾馬(Parma)和羅馬的法爾內塞家族(Farnese)、米蘭的斯福爾扎家族(Sforza)、曼托瓦(Mantova)的貢薩加家族(Gonzaga),等等,他們均是藝術(shù)發(fā)展的重要推動(dòng)者。
教會(huì )宣傳與藝術(shù)贊助風(fēng)尚催生了無(wú)數遺存至今的偉大杰作,也讓意大利的普通民眾13 12在教堂、廣場(chǎng)等公共建筑中隨時(shí)可以欣賞到藝術(shù)之美?,F在,讓我們也開(kāi)啟這場(chǎng)藝術(shù)旅程,走近這三位超群拔萃的藝術(shù)大家。
★通過(guò)有趣的生活故事了解三位中世紀藝術(shù)巨匠的才華與個(gè)性。
★邀請南開(kāi)大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副教授彭倩撰寫(xiě)導讀,為青少年讀者閱讀這套跨越時(shí)代之作提供必要的閱讀指引。
★增添大量歷史背景知識注釋?zhuān)瑤椭嗌倌曜x者理解歷史情境,理解文本,獲得深入的閱讀體驗。
★64開(kāi)口袋本設計,篇幅適中,盈手可握,隨身攜帶,隨時(shí)閱讀。
★知名畫(huà)家黑瞇創(chuàng )作封面版畫(huà),封面采用起凸工藝最大程度展現版畫(huà)質(zhì)感,提升圖書(shū)的審美性。
★封底摘取書(shū)中金句,精煉展現本書(shū)的精神氣質(zhì),青少年的座右銘之書(shū):
《達·芬奇、利皮與波提切利》:天才藝術(shù)家理應受到尊重,而不應被當作拉車(chē)的驢子。
★導讀學(xué)者的話(huà)
文藝復興強調“人”之復生,畫(huà)作中的人物雖然仍是圣母、圣人,但實(shí)質(zhì)上,畫(huà)家們對他們的刻畫(huà)卻是世俗化的?!叭说木瘛?,成為畫(huà)的主題。這一時(shí)期的畫(huà)家們擺脫了拜占庭式的圣像畫(huà)畫(huà)法,描繪生動(dòng)真實(shí)、有血有肉的人類(lèi)自己。
——彭倩(南開(kāi)大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副教授,導讀《達·芬奇、利皮和波提切利》)
無(wú)
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì )員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò )出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號